[Ads-l] Slang synonyms for "stile"?

David Kendal me at DPK.IO
Thu Oct 6 06:17:03 EDT 2016


Since stiles are found in the countryside I expect the normal slang
sources (in the Grose, Egan, Hotten, Farmer and Henley tradition) will
not have much, as they are more urban in their coverage.

EDD Online suggests:

balk-stee (Cumberland and West Yorkshire)
clap-stile (Northamptonshire — a particular kind 'having the horizontal
   bars fixed at one end, and movable at the other, giving way to the
   pressure of the foot, and springing up again after the person has
   passed over')
clappergate (Cheshire, as above)
couple (East Anglia — a turnstile)
cripple-gate (West Yorkshire)
fall-stile (Warwickshire, a clap-stile, but with the note that ‘This
   form of stile is rare in War.’)
gan-by (North (?) Yorkshire — there's a misprint or OCR error here)
gap-hole (West Yorkshire)
giddle-gaddle (Yorkshire and Cheshire
   see https://i.imgur.com/iAsmViH.png)
grimestee (West Yorkshire)
heaver or ever (Worcestershire, Gloucestershire, and Herefordshire)
hop-over (Cheshire)
larra (Dorset, Somerset, and Devon — specifically the bar on a stile)
overgate (North Yorkshire)
riser (Devon)
rowley-gate (around Tyneside, a turnstile)
rozzle(s) (Surrey and Sussex)
squeeze-belly (Wiltshire, a V-shaped stile)
stave (West Yorkshire, specifically the crossbar)
stiggy (Orkney and Shetland)
stook (Somerset, ‘A kind of stile beneath which water is discharged’)
sty (North Yorkshire, West Yorkshire, Lancashire, Lincolnshire,
   Derbyshire)
shy-hole (West Yorkshire)
tantara-stile (Warwickshire, a clap-stile)
tirl-grind (Shetland Isles, a turnstile)
tirless-yett (Scotland, turnstile)
whim-wham (Shopshire, turnstile)
whirligig (Cheshire, North Staffordshire, Shropshire, Gloucestershire,
   turnstile)

dpk (David P. Kendal) · Nassauische Str. 36, 10717 DE · http://dpk.io/
   To iterate is human,                              +49 159 03847809
      to recurse divine.
            — L. Peter Deutsch

> On 5 Oct 2016, at 02:20, Joel Berson <berson at att.net> wrote:
> 
> On another list it is asked:
> 
> 
> I just received the following query from a friend: "I have an urgent eighteenth-century British slang question: what are some synonyms for the stile in a fence/wall?"
> 
> I am assuming the asker wants slang synonyms for "stile", not standard English synonyms for the slang term "stile", which "stile" is not.
> 
> Please send responses to me (or this loist), and I will passs them on.
> 
> Joel
> 
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
> 

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org


More information about the Ads-l mailing list