[Ads-l] Heard on a "judge=?utf-8?Q?=E2=80=9D_?=show:

Bill Smith wh5mith at BELLSOUTH.NET
Tue Aug 29 14:52:35 EDT 2017


I don’t think you can put a pin back in a grenade.
	Maj. W.H. Smith, USMCR


Sent from Mail for Windows 10

From: Dan Goncharoff
Sent: Tuesday, August 29, 2017 2:21 PM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Re: Heard on a "judge” show:

---------------------- Information from the mail header -----------------------
Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Poster:       Dan Goncharoff <thegonch at GMAIL.COM>
Subject:      Re: Heard on a "judge=?UTF-8?Q?=E2=80=9D_?=show:
-------------------------------------------------------------------------------

If one accepts the grenade pin source, how does one explain the apparent
absence for 50 years, until recently?

DanG

On Tue, Aug 29, 2017 at 2:06 PM, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at gmail.com>
wrote:

> IIRC, Gene Evans  puts a pin back in a grenade in Sam Fuller's _The Steel
> Helmet_ (1951).
>
> Other than that, I can't recall a single instance of this trope in the
> umpteen bazillion war movies I've watched since ca1960.
>
> The usual old-movie cliche' is pulling the pin with your teeth.
>
> Not recommended, even with a great dental plan.
>
> JL
>
> On Sun, Aug 27, 2017 at 6:46 PM, W Brewer <brewerwa at gmail.com> wrote:
>
> > WG:  << with _put a pin in it_ which is also _a common phrase associated
> > with moving on or putting something on hold_" >>
> > WB:  I.e., putting a pin back in the grenade. Heard that enuf in movies.
> >
> > ------------------------------------------------------------
> > The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
> >
>
>
>
> --
> "If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org


------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org


More information about the Ads-l mailing list