[Ads-l] Can't get elected "dog catcher"

Ben Zimmer bgzimmer at GMAIL.COM
Fri Oct 27 17:38:35 UTC 2017


As it happens, I was already planning on writing about the "dogcatcher'
insult for my Wall Street Journal column this week when I saw Peter's post.
I was glad I could rely on his impressive research, though I was only able
to incorporate a small fraction of what he turned up (and I know he has
more on the way!).

https://www.wsj.com/articles/the-history-of-the-dogcatcher-insult-1509124354

If paywalled, click on the link to the column on Twitter:

https://twitter.com/bgzimmer/status/923963503278481408

--Ben


On Tue, Oct 24, 2017 at 8:06 PM, Peter Reitan <pjreitan at hotmail.com> wrote:

> Trump tweeted today, saying that Senator Corker could "not get elected dog
> catcher" in Tennessee.
>
>
> In 2002, Barry Popik posted here about the expression used in the New York
> Times in 1906<http://listserv.linguistlist.org/pipermail/
> ads-l/2002-December/028214.html>.
>
>
> He has the expression as early as 1889 on his website<https://www.
> barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/dogcatcher_
> elections_couldnt_get_elected_dog_catcher/>.
>
>
> I put a post on my blog today with earlier examples<https://esnpc.
> blogspot.com/2017/10/president-trump-president-cleveland-and.html>.
>
>
> I found a precursor to the expression as early as 1831:
>
> Who he is I cannot learn; but he is probably some obscure citizen, or
> disappointed office seeker, who is willing even to be known as a
> dog-catcher, rather than not figure in the public prints.
>
> Boston Masonic Mirror, Volume 3, October 8, 1831, page 118.
>
> I found something nearly like the expression from 1851:
>
> “We see old whig doctrines trampled under foot, and new fashioned
> democracy, of the most ultra school substituted . . . .  Upon my word,
> Messrs. Editors, neither of them could get my vote for the office of
> dog-catcher.”
>
> The Spirit of Democracy (Woodsfield, Ohio), July 30, 1851, page 3.
>
> And the familiar form by 1871.
>
> Handsome majorities were thus rolled up, and candidates who could not be
> elected to the position of “dog catcher” in any other country received an
> almost unanimous “count” at the hands of pliant election inspectors.
>
> The New York Herald, October 29, 1874, page 3.
>
> I also found "can't get elected pathmaster" as early as 1866, and a few
> examples in later years.
>
> They are politically dead forever.  Neither of them could be elected
> pathmaster in their own school districts.  Theirs is the ultimate fate of
> all Demagogues.
>
> The Representative (Fox Lake, Wisconsin), November 16, 1866, page 2.
>
>
>

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list