[Ads-l] cleanser

George Thompson george.thompson at NYU.EDU
Fri May 1 20:25:02 UTC 2020


"Old Dutch" was a Cleanser.

Old codgers will remember the labels on its containers, showing a girl in
Dutch costume "chasing dirt".

GAT

GAT

On Tue, Apr 28, 2020 at 11:38 AM Joan Hall <
00000876364530cf-dmarc-request at listserv.uga.edu> wrote:

> Here is DARE’s entry:
>
> cleanser n
> eNew England<
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www-2Ddaredictionary-2Dcom.ezproxy.library.wisc.edu_search-3Frcode-3Dregion.NEng&d=DwIGaQ&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=v2Wtu7DQZxSBMSJv-oEMNg&m=aBZTlEPILNX3cTQVZsxedTn767BqYGZKib-ShbzNXac&s=cVVGcEz1E2OqPi4ks5dWeSvT2FD5XvZuLOfFJhmj-t0&e=
> >, esp Boston<
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www-2Ddaredictionary-2Dcom.ezproxy.library.wisc.edu_search-3Frcode-3Dregion.Boston&d=DwIGaQ&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=v2Wtu7DQZxSBMSJv-oEMNg&m=aBZTlEPILNX3cTQVZsxedTn767BqYGZKib-ShbzNXac&s=eDAlHxxFtZOH0jR1eyGVbUoRSp0HgYekdh0r6VbgcS4&e=
> > Massachusetts<
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www-2Ddaredictionary-2Dcom.ezproxy.library.wisc.edu_search-3Frcode-3Dregion.MA&d=DwIGaQ&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=v2Wtu7DQZxSBMSJv-oEMNg&m=aBZTlEPILNX3cTQVZsxedTn767BqYGZKib-ShbzNXac&s=cCe5qb4gjfTIsEOUBY4Sce-33c-lBexwp2Ia_X9F9pE&e=
> > area
>
> A dry cleaner.
>
>
>   *   1958 AmSp<
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www-2Ddaredictionary-2Dcom.ezproxy.library.wisc.edu_bibliography-3FletterHeading-3DA-23bibl-5F4444&d=DwIGaQ&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=v2Wtu7DQZxSBMSJv-oEMNg&m=aBZTlEPILNX3cTQVZsxedTn767BqYGZKib-ShbzNXac&s=91NPMuPz_YPYY6nsg4VxpqF8eiVWrxvIw2pQfFlTn6Q&e=
> > 33.158, The area in which cleaning and cleaners become cleansing and
> cleansers shows a striking coincidence with the major portion of the
> classic Atlas ‘tonic’ area of eastern New England. . . in Boston and its
> environs, extending westerly as far as Worcester, they [cleansers and
> cleansing establishments] began to appear in profusion.
>   *   1961 AmSp<
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www-2Ddaredictionary-2Dcom.ezproxy.library.wisc.edu_bibliography-3FletterHeading-3DA-23bibl-5F4444&d=DwIGaQ&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=v2Wtu7DQZxSBMSJv-oEMNg&m=aBZTlEPILNX3cTQVZsxedTn767BqYGZKib-ShbzNXac&s=91NPMuPz_YPYY6nsg4VxpqF8eiVWrxvIw2pQfFlTn6Q&e=
> > 36.225, In the area pivoting on Boston, cleanser seems to be a survival
> of a genuine regionalism, probably now found chiefly in the names of firms.
> The Boston Directory for 1907, pp. 2051–52, has the headings Cleansers and
> Cleansing Works, with not a cleaner in sight. . . The 1958 Yellow Pages for
> Portland, Maine, . . lists 10 cleansers to 18 cleaners. Other New England
> cities outside the [tonic] area have a much lower proportion: Burlington,
> Vt., one to 12; Concord, N.H., one to 11; Manchester, N.H., 4 to 21.
>   *   1966 PMLA<
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www-2Ddaredictionary-2Dcom.ezproxy.library.wisc.edu_bibliography-3FletterHeading-3DM-23bibl-5F6922&d=DwIGaQ&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=v2Wtu7DQZxSBMSJv-oEMNg&m=aBZTlEPILNX3cTQVZsxedTn767BqYGZKib-ShbzNXac&s=ZFhFQ1Rym-kljKLwcLsfftuEmSos9LoMg41XjMn_1Oo&e=
> > 81.2.11, A Middle Western academician transplanted to MIT quickly learns
> to order tonic for his children, not soda pop, and to send his clothes to a
> cleanser.
>
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society -
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.americandialect.org&d=DwIGaQ&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=v2Wtu7DQZxSBMSJv-oEMNg&m=aBZTlEPILNX3cTQVZsxedTn767BqYGZKib-ShbzNXac&s=hPwaO-DZ-Rq2_iU7pyIcXScLPVI50BygrDaXrU2i1Pk&e=
>


-- 
George A. Thompson
Author of A Documentary History of "The African Theatre", Northwestern
Univ. Pr., 1998.

But when aroused at the Trump of Doom / Ye shall start, bold kings, from
your lowly tomb. . .
L. H. Sigourney, "Burial of Mazeen", Poems.  Boston, 1827, p. 112

The Trump of Doom -- also known as The Dunghill Toadstool.  (Here's a
picture of his great-grandfather.)
http://www.parliament.uk/worksofart/artwork/james-gillray/an-excrescence---a-fungus-alias-a-toadstool-upon-a-dunghill/3851

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list