<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font color="#000099">In the posting below, Joel Berson attributes to
me something I did not write. That's the part that I had retained from
Bill Mullins' posting, to which I was responding. I have not lived the
experience that Mullins reported.<br>
<br>
Sali.<br>
</font><br>
Joel S. Berson wrote:
<blockquote
 cite="mid6.2.3.4.2.20070225215153.02588960@ipostoffice.worldnet.att.net"
 type="cite">At 2/25/2007 07:22 PM, Salikoko S. Mufwene wrote:
  <br>
  <blockquote type="cite"> as often as not I've got to turn the box
around because the side
    <br>
facing me is Spanish rather than English.
    <br>
  </blockquote>
  <br>
At least the boxes are not biased against one language versus another.
  <br>
  <br>
Joel
  <br>
  <br>
------------------------------------------------------------
  <br>
The American Dialect Society - <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.americandialect.org">http://www.americandialect.org</a>
  <br>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
**********************************************************
Salikoko S. Mufwene                    <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:s-mufwene@uchicago.edu">s-mufwene@uchicago.edu</a>
Frank J. McLoraine Distinguished Service Professor
University of Chicago                  773-702-8531; FAX 773-834-0924
Department of Linguistics
1010 East 59th Street
Chicago, IL 60637, USA
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://humanities.uchicago.edu/faculty/mufwene">http://humanities.uchicago.edu/faculty/mufwene</a>
**********************************************************</pre>
</body>
</html>

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org