<table cellspacing='0' cellpadding='0' border='0' ><tr><td style='font: inherit;'><P>I'm pushing 56 with both hands, and I've <STRONG>never</STRONG> heard "thing" for "think," and my mother used that expression quite frequently. I thought the reverend was excited or overwrought.</P>
<P> </P>
<P>bl</P>
<P><BR><BR>--- On <B>Wed, 4/30/08, Arnold M. Zwicky <I><zwicky@CSLI.STANFORD.EDU></I></B> wrote:<BR></P>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid">From: Arnold M. Zwicky <zwicky@CSLI.STANFORD.EDU><BR>Subject: Re: "thing/think" [was: on the eggcorn beat]<BR>To: ADS-L@LISTSERV.UGA.EDU<BR>Date: Wednesday, April 30, 2008, 1:07 PM<BR><BR><PRE>---------------------- Information from the mail header -----------------------
Sender:       American Dialect Society <ADS-L@LISTSERV.UGA.EDU>
Poster:       "Arnold M. Zwicky" <zwicky@CSLI.STANFORD.EDU>
Subject:      Re: "thing/think" [was: on the eggcorn beat]
-------------------------------------------------------------------------------

On Apr 30, 2008, at 9:58 AM, Jon Lighter wrote:

> I grew to the age of about eighteen believing that "another _thing_
> coming" was inexplicably the correct idiom.

you and plenty of others.  see my LLog posting.

>
>  My personal explanation, IIRC, was that the "thing" was
whatever
> would change your mind.

something like that has been offered by many people.

arnold

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org</PRE></BLOCKQUOTE></td></tr></table><br>

      <hr size=1>Be a better friend, newshound, and
know-it-all with Yahoo! Mobile. <a href="http://us.rd.yahoo.com/evt=51733/*http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ "> Try it now.</a>

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org