<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Tekst dymka Znak";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.Stylwiadomocie-mail17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.TekstdymkaZnak
{mso-style-name:"Tekst dymka Znak";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Tekst dymka";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=PL link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><img
width=185 height=74 id="Obraz_x0020_1" src="cid:image001.gif@01C97587.43666AB0"
alt="logo_ost"></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Dear Ms & Mr,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>We
are pleased to inform You that</span><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'> </span></b><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>XTRF™ Translation
Management Systems is available now as Software as a Service.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>I’m
sending You a press release. </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Please consider my article for publishing. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>See
it below or attached. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>If you’d like more information about
this topic, please don’t hesitate contact me.</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Sincerely,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Monika
Szybowska<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Marketing
& PR Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#831023'>X</span></b><b><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#464646'>TRF</span></b><b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>™ </span></b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#464646'> </span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Translation
Management Systems<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#831023'>Contact details:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>ul.
Slawka 3, 30-653 Krakow, Poland</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif"'><br>
tel.: +48 12 359 25 16 <br>
fax: +48 12 359 25 16 <br>
skype: xtrf_monika_marketing</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>mail:
</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a
href="mailto:ms@xtrf.eu"><span lang=FR style='color:navy'>ms@xtrf.eu</span></a></span><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a
href="http://www.xtrf.eu"><span lang=FR style='color:navy'>www.xtrf.eu</span></a></span><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=FR>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></div>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif"'>XTRF™ available as Software as a Service.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Since early 2009 a
new version of the Translation Company Management System XTRF™ has been
available to customers as Software as a Service (SaaS). This means customers
can now simply pay a monthly fee, with no licence fees. Customers can minimize
the costs of using and implementing the system. Responsibility for system
management and hosting resides with the provider.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>This service is aimed
at small and medium size companies, which would like to avoid having to install
the system on their own servers and avoid any licence costs. Licence costs and
installation of the system on their own servers. SaaS – a solution which
enables translation agencies to cut the costs of using the programme – is
our response to the financial crisis. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>In order to use the
system, you simply need to subscribe to it. This also means that your company
can save money which would otherwise be spent paying the staff administering
the system as well as purchasing software upgrades. Server management, data
backup and system updates and upgrades are all carried out by the XTRF™
team. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>The system can be
accessed via Internet browser with a user-specific login. Any data transferred
from and onto the system are coded using the safe https protocol commonly used
in Internet banking.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>XTRF™ is
installed on the server on the Amazon platform (a company known for its online
retail of books, CDs and DVDs). This solution offers our customers a full
protection of data, uninterrupted access to the server through the Internet,
stability and reliability of the system, and, as a result, greater efficiency
and scalability of the software.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>The monthly cost of
using XTRF™ in the SaaS option is 59 EUR, plus the cost of hosting the
server. The overall cost includes: using the system, technical support,
management and software updates.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Additional
information can be found at: </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.xtrf.eu/"><span lang=EN-US>www.xtrf.eu</span></a></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>
----------------------------------------------------------------------
ADS-M, the announcement list of the American Dialect Society - http://americandialect.org