<html><head></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div>Hola Wayne. Long time no speakm. Writing to you from Mexico but should be back in Nova Scotia by this weekend.</div><div><br></div><div>Hope spring has sprung in Maine my friend.</div><div><br></div><div>bernie<br><br>Sent from my iPad</div><div><br>On 2013-05-08, at 8:18 AM, "Wayne Newell" <<a href="mailto:wnewellits@GMAIL.COM">wnewellits@GMAIL.COM</a>> wrote:<br><br></div><div></div><blockquote type="cite"><div><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:'arial black',sans-serif;font-size:large">Aren't you glad I recommended Phil LaSord. We even woke up Bernie. Good to hear from you Bernie.</div><div class="gmail_default" style="font-family:'arial black',sans-serif;font-size:large">
<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:'arial black',sans-serif;font-size:large">Dr. Ken Hale once told me that if you are a speaker of the lanuage, than you are the expert. My problem is that I didn't learn all of the linguistic descriptive language. Maybe in the next world, I can again have the honor of being Ken's student as were some of the respondents today. Have a good day everyone and keep up the diologue, I'm understanding what you are talking about but I still have not learned linguistic description. Apc oc solakiw.</div>
</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, May 7, 2013 at 10:36 PM, Ann Morrison Spinney <span dir="ltr"><<a href="mailto:anuwit@comcast.net" target="_blank">anuwit@comcast.net</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="auto"><div>Is the ending -weku on Passamaquoddy "motewolinweku" a pejorative? <span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>Ann Morrison Spinney</font></span></div><div><div class="h5"><div><br>On May 7, 2013, at 10:15 PM, Wayne Newell <<a href="mailto:wnewellits@GMAIL.COM" target="_blank">wnewellits@GMAIL.COM</a>> wrote:<br><br></div>
<blockquote type="cite"><div><div dir="ltr"><div style="display:inline" class="gmail_default"> Check with Robert Leavitt or better still linguist Philip LeSord (just google them) for Maliseet and Passamaquoddy. We have recently published an 18000 item dictionary. It's on the web but I don't have the link close by. Robert can give it to you. Hope this helps.</div>
<div><div style="font-family:'arial black',sans-serif;font-size:large;display:inline" class="gmail_default"><br></div></div><div><div style="font-family:'arial black',sans-serif;font-size:large;display:inline" class="gmail_default">
Wayne Newell</div></div><div><div style="font-family:'arial black',sans-serif;font-size:large;display:inline" class="gmail_default">Passamaquoddy Tribe</div><div style="font-family:'arial black',sans-serif;font-size:large;display:inline" class="gmail_default">
</div></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, May 7, 2013 at 8:45 PM, Monica Macaulay <span dir="ltr"><<a href="mailto:mmacaula@wisc.edu" target="_blank">mmacaula@wisc.edu</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word">Yup, Potawatomi has both. But Menominee has diminutive only.<div><div><div>
<br><div><div>On May 7, 2013, at 6:29 PM, David Costa <<a href="mailto:pankihtamwa@earthlink.net" target="_blank">pankihtamwa@earthlink.net</a>> wrote:</div><br><blockquote type="cite"><div style="word-wrap:break-word">
All I can contribute to this is that while Miami-Illinois and Shawnee of course have diminutives, there is no pejorative in either language. Apparently, however, Potawatomi has both. (See Charles Hockett, 1948, <i>Potawatomi II: Derivation, Personal Prefixes, and Nouns</i>. IJAL 14, especially pages 70-1.)<div>
<br></div><div><div>Dave Costa</div><div><br></div><div><br><blockquote type="cite">Greetings. I'm working on a paper concerning diminutives and pejoratives - and in particular comparing Plains Cree (which lacks a distinct pejorative) and Saulteaux (which has one). This has me wondering about the distribution of these forms across the Algonquian family. I'm hoping some of you can comment on the distribution of diminutives versus pejoratives in as many Algonquian languages as possible. In particular, how widespread are diminutive and pejorative forms? Is the pejorative restricted just to Ojibwe or do other language have distinct pejoratives? Thank you for any information you can share.<br>
</blockquote></div><br></div></div><div>
<br></div></blockquote></div><br></div></div></div></div><p>
</p></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Mr. Wayne A. Newell<br>P. O. Box 271<br>Princeton, ME 04668-0271<br><br>Phone Contact Info<br><br><a href="tel:207-796-2905" value="+12077962905" target="_blank">207-796-2905</a> Home<br>
<a href="tel:207-214-2345" value="+12072142345" target="_blank">207-214-2345</a> Cell<br><a href="tel:207-796-2726" value="+12077962726" target="_blank">207-796-2726</a> Fax
</div>
<p>
</p></div></blockquote></div></div></div>
<p></p></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Mr. Wayne A. Newell<br>P. O. Box 271<br>Princeton, ME 04668-0271<br><br>Phone Contact Info<br><br>207-796-2905 Home<br>207-214-2345 Cell<br>207-796-2726 Fax
</div>
<p>
</p></div></blockquote></body></html>
<p>