<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">
<title></title>
<title></title>
<title></title>
<title></title>
<title></title>
<p class="MsoNormal"><!--[if supportFields]><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Courier New"'><span style='mso-element:field-begin'></span><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>SEQ CHAPTER \h \r 1</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New"'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">ALT News No.34<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">March 2004<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">1. Message from the
New President<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">2. The New Officers<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">3. ALT VI<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">4. ALT VII<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">5. Recently Published
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">6. Membership fees<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">1. Message from the
New President<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;">As
recently
elected president, I would like to use this first newsletter during my
term of
office to address the growing band of typologists around the world who
belong
to ALT.<br style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;">First,
I would
like to express my thanks to those who nominated me. In my personal
view this
honour is decades premature, given the many eminent typologists in our
ranks
who deserve it far more than I do, but I will meet the challenges it
poses with
pride, energy and excitement. While stuck between planes at LA airport
last month I read through the
LT
archive of newsletters, working backwards to the first numbers just
over a
decade ago, and couldn't help being struck at the growing size,
momentum and
confidence of our organization, with membership numbers swelling from
195 at
the end of 1994 to close to 800 today. Originally a predominantly
Europe-based
organization, it is beginning to have members from every region of the
world,
if not yet from every country or - more idealistically - from every
language community. That same period has seen the development, under
Frans
Plank's genial and erudite leadership, of a first-rate journal,
Linguistic
Typology, one of the few journals in our field that you can't wait to
read from
cover to cover. For these and many other achievements in ALT's first
decade
there are many people to thank, including our indefatigable secretary
Johan van
der Auwera, the two past presidents, Bernard Comrie and Marianne
Mithun, the
past members of the executive committee and the LT editorial board,
organizers
of the previous biennial ALT conferences, Web manager Peter Kahrel, our
publishing allies at Mouton de Gruyter for their unstinting nourishment
of a
new journal, and many others.<br style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;">I see
two main
challenges for ALT in the coming years.<br style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font face="Times New Roman, Times, serif"><font
face="Courier New, Courier, monospace"><span style="font-size: 12pt;">Firstly,
I don't think typology yet lives up to its potential to be a unifying
force in the broader field of linguistics, riven as linguistics is by
school-formation and ever-increasing disciplinary fragmentation.
Typology is the natural link between those interested in various forms
of theory, on the one hand (whether formal, or cognitive), and those
linguists whose interests lie in the description and documentation of
the world's five or six thousand, mostly little-known languages. In his
recent obituary note for Joseph Greenberg in the 2002 issue of LT
(6.1:25), Claude Hagège quoted Louis Hjelmslev: "Only through typology
does linguistics rise to quite general points of view and become a
science", and I think this is a fair assessment.
Formalized theories offer us the possibility of rigorous model-building
in a way that tests the untold interactions we find in language. But
any attempt they make to formulate cross-linguistically valid claims -
which lie at the heart of the field's appeal as we search for what is
universal and what is contingent and variable in human languages -
must be tested within typology. Yet though typologists themselves are
well aware of this special role we have in testing universalizing
claims, our field generally hides its light under a bushel when it
comes to dealing either with our generativist colleagues, or more
generally with other related disciplines in the cognitive sciences. </span><span
lang="EN-GB" style="font-size: 12pt;">Views about the entrenchment of
some 'Universal Grammar' in the human mind are hard for most
typologists to entertain, in the light of their exposure to linguistic
diversity - or after spending time browsing the Konstanz Universals
Archive (</span><span style="font-size: 12pt;"><a
href="http://ling.uni-konstanz.de/pages/proj/sprachbau.htm"><span
lang="EN-GB" style="">http://ling.uni-konstanz.de/pages/proj/sprachbau.htm</span></a></span><span
lang="EN-GB" style="font-size: 12pt;">). </span><span
style="font-size: 12pt;">It is important that we take the hard-won
knowledge of our field into the broader arena and engage more actively
with formally-based approaches, and in particular the generative
tradition.</span></font><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;">Secondly,
looking in the other direction, typologists also need to engage more
with
descriptive linguists working on particular languages or language
families.
This is where my own intellectual roots lie: I was led into typology by
the
challenges of discerning the architectural lines of the Australian
Aboriginal
languages I have worked on, usually with vanishingly little prior
documentation.
When I began work on Kayardild in 1982, on </span><st1:place><st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;">Mornington</span></st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;"> </span><st1:PlaceType><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;">Island</span></st1:PlaceType></st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;"> in
remote north-west </span><st1:State><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New"; color: black;">Queensland</span></st1:place></st1:State><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;">, I had
with me a clutch of photocopied
chapters from Tim Shopen's epocal three-volume 1985 publication<i>
Language
Typology and Syntactic Description</i>. They helped me immeasurably as
I tried
to work out what might be going on with complementation, modality and
all the
other wondrous dimensions of Kayardild grammar, and in giving me some
sense of
what was reasonably normal in the language and what was completely way
out. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;">Typologists,
among the few inhabitants of this earth to avidly read obscure
grammars, thus
have a crucial role to play in dialogue with the many descriptive
linguists
engaged with fragile, little-known languages around the world. We are
the
subfield concerned with developing a body of analytically compatible
concepts
valid across all the world's languages, and with integrating the vast
library
of grammatical descriptions in a way that renders them at least broadly
compatible, if not rigidly standardized. Describing each language
entirely on
its own terms is a noble and galvanizing task, but unless grammarians
orient
their findings to what typologists know about the world's other
languages,
their grammars can all too easily become obscure, crabbed and
solipsistic, or
at best half-veiled in the idiosyncrasies of specific areal or
language-family-specific tradtions. <br>
At the same time, thanks to the internet and a proliferation of new
organizations and protocols, terminological standardization is in the
air, and
typologists with their interest in cross-linguistic comparison have an
important role to play in debating the best standards to use, whether
this
concerns the idiosyncratic and unsung art of glossing (check out the
Leipzig
glossing rules at</span><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";"> </span><span
style="font-family: "Courier New";"><a
href="http://www.eva.mpg.de/lingua/files/morpheme.html"><span
lang="EN-GB" style="color: black;">http://www.eva.mpg.de/lingua/files/morpheme.html</span></a></span><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;">) or
the use of abbreviations for language
names (see the new Ethnologue Three-letter Language name codes on</span><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> </span><span
style="font-family: "Courier New";"><a
href="http://www.ethnologue.com/language_code_index.asp"><span
lang="EN-GB" style="color: black;">http://www.ethnologue.com/language_code_index.asp</span></a></span><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;">).
Though there will always be room in
typology and language description for the completely new and
unanticipated
category, we will be able to spot the gold in the sand much more easily
if we
are not distracted by dozens of competing notational conventions.</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;"><br>
These are some of the intellectual challenges that flow from our
potentially
central and integrative role in the field of linguistics. Of course
there are
many others, dealing with new questions and theoretical currents within
typology itself, but since this debate is already happening so
vigorously among
typologists I will not say more about it here.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;"><br>
Organizationally, we still lie far below our potential in terms of
being a
truly significant international organization. Though membership numbers
are
growing steadily, bringing with it the possibility of expanding the
scope and
quality of our activities, there are still many practising linguists
around the
world, doing or engaging with typology in some guise, but who are not
members
of our organization. The most decisive factor in expanding our
organization
further is the intellectual one of deep, interesting and far-reaching
debate.
And the two main venues where this is seen lie in our journal and in
our
biennial conferences. In each case, the challenge is simple: to keep
making the
journal one that most linguists will feel uninformed if they haven't
read, and
that no self-respecting university library would be without, and to
make our conferences
the sort of exciting events that cash- and time-starved linguists will
prefer
to go to than to other alternative conferences.<br style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><!--[endif]--><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New"; color: black;">With
this issue
of our newsletter we are announcing the venue of our next ALT
conference, to be
held in Padang, Indonesia in July, 2005, with an organizing committee
headed by
David Gil and Uri Tadmor, and a local committee made up of Bambang
Kaswanti
Purwo and Soenjono Dardjowidjojo (Universitas Atja Jaya, Jakarta) and
Yusrita
Yanti (Universitas Bung Hatta, Padang). This will take our conferences
to Asia
for the first time - indeed, it is the first time we are holding it
outside
Europe or North America - and we hope thereby to quicken interest in
typology
among linguists of the broad Asian region, while at the same time
offering our
colleagues from elsewhere in the world an enticing venue in the country
which,
after Papua New Guinea, contains the second highest number of languages
in the
world. Over the coming months the conference organizing committee will
be
working out the broad lines of how the conference will be run. Various
questions have already come up - e.g. should we depart from tradition
and
introduce one or two plenary sessions, and are there any special
workshops we
should be trying to mount, or particular areas of typology that we have
neglected and should be cultivating at the conference? We welcome
suggestions
from all our members on new elements worth bringing into the next
conference -
just sent them to Johan van der Auwera or myself and we will forward
them to
the organizing committee's discussion network. In the meantime chalk
July
21-25th into your 2005 agenda, and I look forward to meeting many of
you there.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> <br>
<br>
</o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">2. The New Officers<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">As of </span><st1:date
year="2004" day="1" month="1"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">January 1 2004</span></st1:date><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">, ALT has the
following officers:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">President:
Nick Evans (</span><st1:City><st1:place><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">Melbourne</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Secretary-Treasurer:
Johan van der Auwera (</span><st1:City><st1:place><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">Antwerp</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Editor in
chief Linguistic Typology: Frans Plank (</span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Konstanz</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">)<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><br>
Executive
Committee: Östen Dahl (Stockholm), William Foley (Sydney), Zygmunt
Frayzyngier
(Boulder), Marianne Mithun (Santa Barbara), Doris Payne (Eugene), Vera
Podlesskaya (Moscow), Nick Evans (President), Frans Plank (Editor in
chief LT),
Johan van der Auwera (Secretary-Treasurer)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Editorial
Board: Peter Bakker (Århus), Hilary Chappell (Bundoora), Alice Harris
(Nashville), Larry Hyman (Berkeley), Marianne Mithun (Santa Barbara),
Johanna
Nichols (Berkeley), Masayoshi Shibatani (Kobe), Dan Slobin (Berkeley),
Nick
Evans (President), Frans Plank (Editor in chief LT)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">News Men:
President, Secretary-Treasurer, Editor in chief LT<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
style="font-family: "Courier New";">Net/web
man: Peter Kahrel (Lancaster)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
style="font-family: "Courier New";"><o:p><br>
<br>
</o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">3. ALT VI<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">First
Announcement<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">Location:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Padang</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">, West </span><st1:place><st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Sumatra</span></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">, </span><st1:country-region><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Indonesia</span></st1:country-region></st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">Date:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">21-25 July 2005<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">Host
Institutions:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">Jakarta Field Station, Max Planck
Institute
for Evolutionary Anthropology, </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Leipzig</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">PKBB, Universitas Atma Jaya, </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Jakarta</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">Faculty of Letters, Universitas
Bung Hatta, </span><st1:City><st1:place><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">Padang</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">Venue:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">Bumi Minang Hotel<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">Outline
of Programme:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">The
conference will begin at </span><st1:time hour="12" minute="0"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">midday</span></st1:time><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"> on the 21st, and end
at </span><st1:time hour="12" minute="0"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">midday</span></st1:time><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"> on the 25th.<span
style=""> </span>The afternoon of the 21st and the morning of
the 22nd will be devoted to a workshop on the languages of </span><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Sumatra</span></st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">; the remainder of
the time to the
main ALT meeting.<span style=""> </span>The afternoon of the
25th and all of the 26th will be devoted to cultural events and
excursions.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">Travel:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">The
most straightforward way to get to </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Padang</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"> is by plane via </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Jakarta</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">, which is served by
most major
European and East Asian airlines.<span style=""> </span>From </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Jakarta</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"> to </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Padang</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"> there are about a
dozen daily
flights; flying time is a little over one hour, and the round-trip fare
is
under 80 Euros.<span style=""> </span>Alternatively, one can
fly to </span><st1:City><st1:place><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">Padang</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"> directly from </span><st1:country-region><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Singapore</span></st1:place></st1:country-region><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"> or </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Kuala Lumpur</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">, though these
flights are
considerably less frequent.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">Accommodation:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">The
conference venue, the four-star Bumi Minang hotel, is offering special
rates which
begin at around 40 Euros for a single room, including breakfast, net.<span
style=""> </span>In addition, there is a wide range of cheaper
accommodation available within easy walking distance.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">Adjacent
Events in </span><st1:City><st1:place><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">Padang</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">On
18-21 July (ending at </span><st1:time hour="12" minute="0"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">midday</span></st1:time><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">), the Linguistic
Association of Indonesia
will hold its triennial meeting.<span style=""> </span>And
27-29 July, the 9th annual ISMIL (International Symposium on
Malay/Indonesian
Linguistics) will take place.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">Some
Additional Reasons to Come to </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">Padang</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">A
beachside promenade within 5 minutes walk from the hotel; volcanic
lakes
fringed by rice paddies and coconut palms just an hour's drive away; a
unique
matriarchal society with a fascinating culture; one of the world's best
cuisines; a country with possibly 800 languages; and a chance to
support the
development of linguistics and linguistic typology in Indonesia and
Southeast
Asia.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">Website:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyText"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">The ALT
VI website can be accessed at <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.eva.mpg.de/%7Egil/alt/">http://www.eva.mpg.de/~gil/alt/</a>.<span
style=""> </span>At present it contains skeletal information;
however, within the next few weeks, detailed information on travel,
accommodation, and other practical matters will be posted.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New"; font-variant: small-caps;">Inquiries</span><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">: <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">David Gil<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">email:<span style="">
</span><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gil@eva.mpg.de">gil@eva.mpg.de</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">phone (</span><st1:country-region><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Germany</span></st1:place></st1:country-region><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">): 49-341-3550310<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font
face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">phone (</span><st1:country-region><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Indonesia</span></st1:place></st1:country-region><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">): 62-21-5741842<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> <br>
<br>
</o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">4. ALT VII<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">We already have an
offer for
hosting the ALT VII
Conference from the </span><st1:City><st1:place><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">Paris</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">
</span></font><font face="Times New Roman, Times, serif"><font
face="Courier New, Courier, monospace">Fédération
"Typologie et universaux linguistiques" </font><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">(<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.typologie.cnrs.fr">http://www.typologie.cnrs.fr</a>)
under the directorship of Stéphane Robert (<a
class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:robert@vjf.cnrs.fr">robert@vjf.cnrs.fr</a>).
As ALT
can only gain by having the calendar
fixed for a
full four year period, the Executive Committee would like to settle
this matter
in the near future. Could any member that would also have an offer for
the 2007
ALT VII Conference, please contact the President or the
Secretary-Treasurer at
their earliest convenience. The deadline for full proposals will be </span><st1:date
year="2004" day="1" month="6"><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">June 1, 2004</span></st1:date><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> <br>
<br>
</o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">5. Recently Published<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">And feel free to add
whatever YOU think is "typological" or "of typological
relevance".<span style=""> </span>Through this listing,
LT (this is how ALT's journal is commonly abbreviated) solicits offers
to
review books -- those listed below (or in previous ALT News) or
whichever
you've added.<span style=""> </span>In addition, LT directly
commissions book reviews.<span style=""> </span>For purposes
of book reviewing in LT, what matters is that REVIEWS are done from a
distinctively typological angle, whatever angles the books reviewed are
done
from.<span style=""> </span>Reviewers so intentioned please
get in touch with me, </span><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";"><a
href="mailto:frans.plank@uni-konstanz.de"><span lang="EN-GB" style="">frans.plank@uni-konstanz.de</span></a></span><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> [Since so many of
our listings or your addenda turn
out never ever to get reviewed in LT, short, or indeed very short, book
notices
are being supplied for some of them.<span style="">
</span>This is not to preclude proper reviews in LT.]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Drop me a line with
bibliographical particulars if you want to make sure your own relevant
publications will be included in the next listing.<span style=""> </span>And
remind your publisher to send a review
copy to: LINGUISTIC TYPOLOGY, Sprachwissenschaft, Universität Konstanz,
D-78457
Konstanz, Germany.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">GRAMMAR WATCH will be
back
in one of the next ALT News.<span style=""> </span>But do feel
free to offer to review grammars for LT (and therefore from a
distinctively
typological angle) at any time.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Alexiadou, Artemis
(ed.)
(2003). Theoretical Approaches to Universals. </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Amsterdam</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: Benjamins. [See
below for other approaches.]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Arkan, I Wayan
(2003).
Balinese Morphosyntax: A Lexical-Functional Approach. (Pacific
Linguistics,
547.) </span><st1:City><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Canberra</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: </span><st1:place><st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Australian</span></st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> </span><st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">National</span></st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> </span><st1:PlaceType><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">University</span></st1:PlaceType></st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Bhat, D. N. S.
(2003).
Pronouns. (OSTLT.) </span><st1:City><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Oxford</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: </span><st1:place><st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Oxford</span></st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> </span><st1:PlaceType><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">University</span></st1:PlaceType></st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> Press.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="FR" style="font-family: "Courier New";">Billiez,
Jacqueline (ed.) (2003). Contacts
de langues: Modèles, typologies <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">interventions. </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Paris</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">:
L'Harmattan.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Boeder, Winfried
(ed.) (2003).
Kaukasische
Sprachprobleme: Beiträge zu den Kaukasistentagungen in </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Oldenburg</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">
1995-2001. </span><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">(Caucasica Oldenburgensia, 1.) </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Oldenburg</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: Bibliotheks- und
Informationssystem der Universität
Oldenburg. [From Georgian verbs of perception to Georgian mountain
dialects,
with language emphases on, well, Georgian, including its Khevsur and
Ferejdan
dialects, but also Svan, Mingrelian and Laz, and, to transcend Kartvel,
a
little Nakh-Daghestanian. Friends of clusivity will be glad to have the
relevant chapter of Oniani's Svan grammar translated, if only into
German, and
even gladder to get an editorial note into the bargain, which is longer
than
the paper and gives a state of the art on INCL/EXCL in Kartvel.]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Burridge, Kate
(2004).
Blooming English. </span><st1:City><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Cambridge</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: </span><st1:place><st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Cambridge</span></st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> </span><st1:PlaceType><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">University</span></st1:PlaceType></st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> Press. ["English is
the most creative, changeable and imaginative
of languages." Runners up were Pennsylvania Dutch and Pictish.<span
style=""> </span>Eskimo was bottom of the table, not having
enough words for snow.<span style=""> </span>Previously published
in </span><st1:country-region><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Australia</span></st1:place></st1:country-region><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> and </span><st1:country-region><st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">New Zealand</span></st1:place></st1:country-region><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> by ABC Books.]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Cameron, Deborah
& Don
Kulick (2003). Language and Sexuality. Same publisher. [</span><st1:country-region><st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Ch.</span></st1:place></st1:country-region><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> 3: What has gender
got to do with sex?]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Childs, G. Tucker
(2003). An
Introduction to African Languages. </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Amsterdam</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: Benjamins. [</span><st1:country-region><st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Ch.</span></st1:place></st1:country-region><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> 6: Historical and
typological issues]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Dalby, Andrew (2003).
Language in Danger: The Loss of Linguistic Diversity and the Threat to
our
Future. </span><st1:State><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">New York</span></st1:place></st1:State><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: </span><st1:place><st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Columbia</span></st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> </span><st1:PlaceType><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">University</span></st1:PlaceType></st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> Press.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Dufter, Andreas
(2003). Typen
sprachrhythmischer
Konturbildung. Tübingen: Niemeyer.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Fiorentino, Giuliana
(ed.)
(2003). Romance Objects: Transitivity in Romance Languages. </span><span
lang="FR" style="font-family: "Courier New";">(EALT, 27.) Berlin:
Mouton de Gruyter.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="FR" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Frajzyngier, Zygmunt
&
Erin Shay (2003). Explaining Language Structure through Systems
Interaction.
(TSL, 55.) </span><st1:City><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Amsterdam</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: Benjamins.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Ido, Shinji (2003).
Agglutinative Information: A Study of Turkish Incomplete Sentences.
(Turcologica, 55.) </span><st1:City><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Wiesbaden</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: Harrassowitz.
[Actually, it's on Turkish AND Uzbek, Japanese,
(Bukharan) Tajik.]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Kortmann, Bernd (ed.)
(2004). Dialectology Meets Typology: Dialect Grammar from a
Cross-linguistic
Perspective. </span><st1:State><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Berlin</span></st1:place></st1:State><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: Mouton de Gruyter.
[The dialects are mostly
Germanic, complemented by a little variation from Baltic-Slavic, Greek,
and
Romani -- what you call a "broad range" in blurb speech. "What
can typologists learn from the study of non-standard varieties?" Good
question.]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Luraghi, Silvia
(2003). On
the Meaning of Prepositions and Cases: The Expression of Semantic Roles
in
Ancient Greek. </span><st1:City><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Amsterdam</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: Benjamins.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Mathiesson, Johanna
(2003).
Dependent-Head Synthesis in Nivkh: A Contribution to a Typology of
Polysynthesis.
(TSL, 57.) </span><st1:City><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Amsterdam</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: Benjamins. [Nivkh
means 'person'.<span style=""> </span>See Siewierska 2004.]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Matras, Yaron &
Peter
Bakker (eds.) (2003). The Mixed Language Debate: Theoretical and
Empirical
Advances. </span><st1:State><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Berlin</span></st1:place></st1:State><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: Mouton de Gruyter.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="FR" style="font-family: "Courier New";">Merle,
Jean-Marie (ed.) (2003). Le sujet.
(Bibliotheque de faits de langues.) </span><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Gap: Ophrys.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Mous, Maarten (2003).
The
Making of a Mixed Language: The Case of Ma'a/Mbugu. </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Amsterdam</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">:
Benjamins.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Nariyama, Shigeko
(2003). </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Ellipsis
and
Reference Tracking in Japanese. </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Amsterdam</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: Benjamins.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Nelson, Diane &
Satu
Manninen (eds.) (2003). Generative Approaches to Finnic and Saami
Linguistics. </span><st1:place><st1:City><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Stanford</span></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">, </span><st1:State><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">CA</span></st1:State></st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: CSLI.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Oresnik, Janez
(2004).
Naturalness in (Morpho)Syntax: English Examples. </span><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">(Slovenska
akademija znanosti in umetnosti, Dela, 61.) </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Ljubljana</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">:
Slovenska akademija znanosti in umetnosti.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Ormelius, Daniel
(2003).
Konzeptuelle Struktur und
materielle Manifestation: Nominale Part-Whole-Konstruktionen aus einer
typologischen Perspektive. (Lunder germanistische Forschungen, 65.) </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Stockholm</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: Almqvist &
Wiksell. [On partitive and
pseudo-partitive constructions, especially in German, with comparisons
to
Swedish and English, and, less thoroughly, Latin, Italian, Catalan,
French,
Czech, Armenian, Basque, Finnish, Hungarian, (Mandarin) Chinese.]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Premper, Waldfried
(ed.)
(2004). Dimensionen und Kontinua: Beiträge zu Hansjakob Seilers
Universalienforschung. (Diversitas Linguarum, 4.) </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Bochum</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: </span><st1:Street><st1:address><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Universitätsverlag
Dr. N.</span></st1:address></st1:Street><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";"> Brockmeyer.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Restle, David (2003).
Silbenschnitt - Quantität -
Kopplung: Zur Geschichte, Charakterisierung und Typologie der
Anschlußprosodie.
München: Fink.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Schaffar, Wolfram
(2003). Die
Informationsstruktur
der japanischen Sprache: Eine Analyse von Nominalisierungen,
Fokuspartikeln und
Kakari-Musubi-Konstruktionen im modernen Japanischen, klassischen
Japanischen
und in der Sprache von Ryûkyû. </span><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Münster: Lit.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Siewierska, Anna
(2004).
Person. </span><st1:City><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">Cambridge</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: </span><st1:place><st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Cambridge</span></st1:PlaceName><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> </span><st1:PlaceType><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">University</span></st1:PlaceType></st1:place><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"> Press.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Werner, Heinrich
(2004). Zur
jenissejisch-indianischen Urverwandtschaft. </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Wiesbaden</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">:
Harrassowitz.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Wolff, Heinrich E.
(ed.) </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">(2003).
Topics in
Chadic Linguistics. Köln: Köppe. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">Zhang, Jie (2002).
The
effects of duration and sonority on contour tone distribution: A
typological
survey and formal analysis. (Outstanding Dissertations in Linguistics.)
</span><st1:City><st1:place><span lang="EN-GB"
style="font-family: "Courier New";">London</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-GB" style="font-family: "Courier New";">: Routledge</span><span
lang="EN-GB" style="">.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-GB" style=""><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">6. Membership fees<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">It has become a
routine to compare
the membership
lists kept on the web by Peter Kahrel with the one kept by Mouton de
Gruyter.
Ideally, there should not be much of a discrepancy, but the reality has
proved to
be different. Some of the discrepancy is due to members that fail to
meet their
financial obligations. Members that may be in trouble will have
received a
reminder from Mouton de Gruyter in the middle of March and have been
asked to
contact the Mouton de Gruyter office. Part of the problem may be that
members
that pay with a credit card were asked in a letter from Mouton to
supply the
card verification code of their credit card. Apparently, not all
members took
action - or did not, perhaps, receive this message. We have also added
a note called
‘Payment and cancellation details’ on the ALT web page.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Nick Evans[President]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Linguistics<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><st1:place><st1:PlaceType><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">University</span></st1:PlaceType><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"> of </span><st1:PlaceName><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Melbourne</span></st1:PlaceName></st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><span style="">
</span><span style=""> </span>tel +</span><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">61 3 8344 8988</span><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Parkville</span></st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"> </span><st1:State><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Victoria</span></st1:place></st1:State><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><span style="">
</span>fax +</span><span lang="EN-US"
style="font-family: "Courier New";">61 3 8344 8990</span><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><st1:country-region><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Australia</span></st1:place></st1:country-region><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="FR" style="font-family: "Courier New";">E-mail:<span style="">
</span><span style=""> </span><a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:n.evans@linguistics.unimelb.edu.au">n.evans@linguistics.unimelb.edu.au</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="FR" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Frans Plank
[Editor-in-chief,
Linguistic Typology]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Sprachwissenschaft<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Universität Konstanz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">D-78457 </span><st1:City><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Konstanz</span></st1:place></st1:City><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><span style="">
</span>tel + 49 7531 88 26 56<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><st1:country-region><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Germany</span></st1:place></st1:country-region><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><span style="">
</span><span style=""> </span>fax + 49 7531 88 27 41<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">E-mail:<span style="">
</span><a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:frans.plank@uni-konstanz.de">frans.plank@uni-konstanz.de</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Johan van der Auwera
[Secretary-Treasurer]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Linguistiek<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Universiteit Antwerpen<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">B-2610 Antwerpen<span
style="">
</span>tel + 32 3 820 27 76<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><st1:country-region><st1:place><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">Belgium</span></st1:place></st1:country-region><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><span style="">
</span><span style=""> </span>fax + 32 3 820 27 62<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">E-mail:<span style="">
</span><a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:johan.vanderauwera@ua.ac.be">johan.vanderauwera@ua.ac.be</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
lang="EN-US" style="font-family: "Courier New";">On the WEB:<span
style=""> </span><a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lancs.ac.uk/fss/organisations/alt/">http://www.lancs.ac.uk/fss/organisations/alt/</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span
style="font-family: "Courier New";">Webmaster
: Peter Kahrel<span style=""> </span><a
class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:p.kahrel@lancaster.ac.uk">p.kahrel@lancaster.ac.uk</a><o:p></o:p></span></font></p>
<div class="moz-signature">
<p><font face="Times New Roman, Times, serif">-- </font></p>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; ">
<meta name="ProgId" content="Word.Document">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 10">
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 10">
<p>
<link rel="File-List" href="signatureEmail_files/filelist.xml">
</p>
<title>Johan van der Auwera</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>Johan van der Auwera</o:Author>
<o:LastAuthor>Johan van der Auwera</o:LastAuthor>
<o:Revision>2</o:Revision>
<o:TotalTime>18</o:TotalTime>
<o:Created>2004-01-13T07:25:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2004-01-13T07:25:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>60</o:Words>
<o:Characters>332</o:Characters>
<o:Company>UA</o:Company>
<o:Lines>2</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>391</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>10.3501</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDo
cument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]--></div>
<div class="moz-signature">
<div class="Section1">
<p><font face="Times New Roman, Times, serif"><span lang="EN-GB"
style="font-size: 8pt; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div class="moz-signature">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; ">
<meta name="ProgId" content="Word.Document">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 10">
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 10">
<link rel="File-List" href="signatureEmail_files/filelist.xml">
<title>Johan van der Auwera</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>Johan van der Auwera</o:Author>
<o:LastAuthor>Johan van der Auwera</o:LastAuthor>
<o:Revision>2</o:Revision>
<o:TotalTime>18</o:TotalTime>
<o:Created>2004-01-13T07:25:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2004-01-13T07:25:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>60</o:Words>
<o:Characters>332</o:Characters>
<o:Company>UA</o:Company>
<o:Lines>2</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>391</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>10.3501</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDo
cument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--></div>
<div class="moz-signature">
<div class="Section1">
<pre><span lang="EN-GB" style="font-size: 8pt; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></pre>
</div>
</div>
<div class="moz-signature">
<div class="Section1">
<pre><span lang="EN-GB" style="font-size: 8pt; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></pre>
</div>
</div>
</body>
</html>