<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 5.50.4616.200" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>In answer to Carl's question, "in teaching Tagalog,
do you give both forms?" Yes, I do. The grammar book says
SINA-NINA-KINA but I tell then that in my Manila dialect, we say
SILA-NILA-KILA. Similarly, I tell my students that both PAPAtulugin and
paTUTUlugin are okay. </FONT></DIV></BODY></HTML>