
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HTML><HEAD>

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">

<META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR>

<STYLE></STYLE>

</HEAD>

<BODY bgColor=#ffffff>

<DIV>I asked John Nystrom, an SIL member who works in the Arop-Sissano area to 

comment on the discussion on numbers. His reply follows below. <BR><BR>"I'm 

sitting at a large table with speakers from Arop, Serra, Sissano, and<BR>Malol, 

and have asked them about numbers today. This is what these native<BR>speakers, 

all men in their 30's, say: <BR><BR>The data cited below are correct for Sissano 

up to 2. After that, they go to<BR>Pidgin: tripela, foapela, etc. <BR><BR>The 

date cited below are correct for Serra up to 3. After three, they go 

to<BR>Pidgin: foapela, faivpela, etc. <BR><BR>'tartar' is not used to mean '5' 

in Sissano. It means 'many,' as it does<BR>also in Arop and Malol. <BR><BR>If 

you are very persistent, you can get a native Arop speaker to say 2-1 for<BR>3, 

and 2-2 for four. In my nineteen years in Arop, I have only heard anybody<BR>say 

these forms, when they were being asked to do so by a linguist or when<BR>they 

were trying to show that they really do have more than words for one<BR>and two 

in their language. <BR><BR>John Nystrom<BR></DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV>> Laycock OL 1974 245-277<BR>><BR>> & = upside down e<BR>> 

N = ng<BR>><BR>> Sissano:<BR>> 1 pond&nen 2 tin<BR>> 3 tin 

pond&nen<BR>> 4 tinutin<BR>> 5 tartar<BR>> 6-10 ?<BR>><BR>> 

Sera:<BR>> 1 pontenen 2 eltiN<BR>> 3 eltiN pal<BR>> 4 eltiN 

eltiN<BR>> 5 piNgari ponteneN<BR>> 6-9 ?<BR>> 10 piNgariN 

eltiN<BR>><BR></DIV></BODY></HTML>