<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV>'Bathala' (the supreme god of the Filipino Tagalog) is very close to 'berhala', and may have the same etymological origin. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>However, the name of the 'Supreme God' in other Filipino groups is entirely different.</DIV>
<DIV><A href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bathala">http://en.wikipedia.org/wiki/Bathala</A> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>So this may (just) reflect the influence of quite recent Malay immigration into the Philippines </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Reminds me a bit of the progress from YHWH to 'Jehovah'</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>best regards</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Richard Parker</DIV>
<DIV>Siargao Island, Philippines</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A href="http://smallislandnotes.blogspot.com/">http://smallislandnotes.blogspot.com/</A></DIV>
<DIV><A href="http://www.coconutstudio.com">www.coconutstudio.com</A></DIV>
<DIV><A href="http://www.flickr.com/photos/28722516@N02/">http://www.flickr.com/photos/28722516@N02/</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></td></tr></table>