<div dir="ltr">Posted by Byron Bender and Bob Blust:<br><br><p class="MsoNormal"><font color="black" face="Arial"><span style="font-family:'Arial','sans-serif';color:windowtext;font-size:10pt">On 
the morning of Thanksgiving Day, November 28, 2013 Howard Paul McKaughan, 
founder of the Department of Linguistics at the University of Hawai'i, died 
peacefully in his sleep at the age of 91.  He will </span></font><font color="black" face="Arial"><span style="font-family:'Arial','sans-serif';color:windowtext;font-size:10pt">be best remembered 
for his extensive work on Maranao of the southern 
Philippines,</span></font><font color="black" face="Arial"><span style="font-family:'Arial','sans-serif';color:windowtext;font-size:10pt">although 
he also did fieldwork in the eastern highlands of New Guinea, and more 
recently on the immigrant Iranun communities of Sabah, north Borneo.  
Professor McKaughan was known for his hearty, open personality which radiated 
warmth and humor, and for the kindness he showed to those students who were 
fortunate enough to work with him.  After founding the Department of 
Linguistics and overseeing the hire of key faculty members who laid the 
foundations for its now famous tradition in Asian and Pacific linguistics, 
</span></font><font color="black" face="Arial"><span style="font-family:'Arial','sans-serif';color:windowtext;font-size:10pt">much 
of his career was spent in higher-level administration.  Following his 
retirement from the University of Hawai'i he continued to work for the Summer 
Institute of Linguistics with the Iranun people of Sabah until declining health 
forced this to end.  Thankfully, while there was still time he 
was honored with a festschrift in 2010 in which over 40 of his colleagues, 
former colleagues, students and friends expressed their admiration for his 
remarkable gifts as both a scholar and a human 
being. </span></font><br clear="all"></p><div><br>-- <br>John Lynch, FAHA<br>Emeritus Professor of Pacific Languages, and Editor "Oceanic Linguistics"<br>University of the South Pacific<br>PMB 9072<br>Port Vila.  VANUATU<br>
Phone: (+678) 25036    Mobile: (+678) 5920220    Fax: (+678) 22633
</div></div>