<div dir="ltr">
<p class="MsoNormal"><a name="14835db4c4f48376__GoBack"></a><span lang="EN-AU">dear Debbie,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">Here are some verbs of carrying in <b>Hiw
</b>(Torres Is), the northernmost language of Vanuatu.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU"><br></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">Forms are
in IPA<span> </span>[see attachment if fonts don't
come out well].</span><span style="font-size:12pt" lang="EN-AU"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">Bracketed nouns (with a ‘+’) following the
verb refer to the typical object.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU"> </span></p>
<table style="width:445.2pt;border-collapse:collapse;border:medium none" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="594">
<tbody><tr>
<td style="width:88pt;border-width:1pt medium medium;border-style:solid none none;border-color:rgb(247,150,70) -moz-use-text-color -moz-use-text-color;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>təβɔɣ</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border-width:1pt medium medium;border-style:solid none none;border-color:rgb(247,150,70) -moz-use-text-color -moz-use-text-color;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">(generic) <span> </span>‘carry, transport’<span> </span>[Sg/Du agent]</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>βenŋɔɣ</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">(generic) <span> </span>‘carry,
transport’<span> </span>[Pl agent]</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>ᶢʟak</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘hold, carry in hand’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>sa</b></span><b><span style="color:black" lang="EN-AU">ɣə</span></b><span style="color:black" lang="EN-AU">/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry in arms’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>aŋʷɔŋtəᶢʟɔ</b></span><b><span style="color:black" lang="EN-AU">ɣ</span></b><span style="color:black" lang="EN-AU">/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry under armpit’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>pʉŋə</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry<span> </span>[baby<sup>+</sup>]<span> </span>on o.'s side, using long cloth’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>wᶢʟʉ</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry on shoulder’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>səkʷe</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry <span> </span>[child<sup>+</sup>]<span> </span>sitting on o.'s shoulders’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>pep</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry on back<span> </span>[child<sup>+</sup>]’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>kʷɔt</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry on back [one burden] using headstrap’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>kʷɔt ᶢʟenᶢʟen</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry on back [several burdens at
once] using headstraps’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>wʉnɔ</b></span><b><span style="color:black" lang="EN-AU">ɣ</span></b><span style="color:black" lang="EN-AU">/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry on top of head <span> </span>[firewood<sup>+</sup>]’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>pne</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry using strap hanging from
shoulder [handbag<sup>+</sup>]’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>wᶢʟo</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry around o.'s neck <span> </span>[necklace<sup>+</sup>]’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>tatəkʷe</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry on shoulder using a stick’
(generic)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>sopep</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry on shoulder using a stick, with burden on back’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>ᶢʟəβɔj</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border:medium none;background:none repeat scroll 0% 0% rgb(253,228,208);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘carry on shoulder using a stick,
with burden on both ends’</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:88pt;border-width:medium medium 1pt;border-style:none none solid;border-color:-moz-use-text-color -moz-use-text-color rgb(247,150,70);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-family:georgia,serif"><span style="color:black" lang="EN-AU">/<b>wotatə</b>/</span></span></p>
</td>
<td style="width:357.2pt;border-width:medium medium 1pt;border-style:none none solid;border-color:-moz-use-text-color -moz-use-text-color rgb(247,150,70);padding:0mm 5.4pt" valign="top" width="476">
<p class="MsoNormal" style="margin:2pt 0mm"><span style="font-size:10pt;color:black" lang="EN-AU">‘[2 people] carry on shoulders using stick, with burden
between the carriers’</span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-AU"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">None of these words is cognate with <i>sungi</i>.
</span><span style="font-size:10pt" lang="EN-AU"><span> </span>(and I don't think I have a cognate of that
form in other Banks–Torres languages.)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU"> </span></p><span lang="EN-AU">There doesn't seem to be any strict gender
specialisation, even though some actions are typically associated with one
gender: e.g. /pʉŋə/ is more often done by women, /wotatə/ more often by men.</span>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">best,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">Alex</span></p>
<br clear="all"><div class="gmail_extra"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">
<div style="font-family:tahoma,sans-serif">_________</div><span style="color:rgb(56,118,29)"><span><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font size="1"><span style="color:rgb(69,129,142)">Alex François<br>
<a href="http://lacito.vjf.cnrs.fr/membres/francois.htm" target="_blank">LACITO-CNRS</a>, France<br> <a href="https://researchers.anu.edu.au/researchers/francois-a" target="_blank">Australian National University</a>, Canberra<br>
<a href="http://alex.francois.free.fr" target="_blank">Personal homepage</a><br></span></font></span></span></span>__________________</div></div></div></div>
<br><br><div class="gmail_quote">2014-09-02 10:02 GMT+02:00 Gunter Senft <span dir="ltr"><<a href="mailto:Gunter.Senft@mpi.nl" target="_blank">Gunter.Senft@mpi.nl</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div link="blue" vlink="purple" lang="EN-US"><div><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">Dear Debbie!<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">here are Kilivila verbs of carrying: <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal">
<span style="color:rgb(31,73,125)">-gebila- to carry<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">-kau- to take (away), to carry<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">-gabi- to carry on one's head (done by women only)<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">-katake'u- to carry on one's shoulder (done by men only)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">-katakeva- to carry on one's shoulder (done by men only)<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">-takausi- to carry on one's shoulder (done by men only)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">-pwesi- to carry under one's arm (that's the way men usually carry their woven bags, but the verb is not gender specific)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">-kauve-PPIV- to carry s.o. pick-a-pack (PPIV = possessive pronoun, inalienable possession)<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"> Tama-m e-kauve-m = Your father carries you pick-a-pack<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">-papi- to carry s.o. pick-a-pack<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">-koke'ula- to keep on carrying<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">-katakeva- is a variant of -katake'u- ; I do not know anything about the semantic difference between these two verbs and the verb -takausi-<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">All the best from Nijmegen<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">Yours,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">Gunter<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p><div><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">Prof. Dr. Gunter Senft<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">MPI for Psycholinguistics<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">PB 310<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">NL-6500 AH Nijmegen<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">The Netherlands<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"> <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">Tel.:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><a href="tel:%2B31-%280%2924-3521%20911" value="+31243521911" target="_blank">+31-(0)24-3521 911</a> (operator)<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><a href="tel:%2B31-%280%2924-3521%20274" value="+31243521274" target="_blank">+31-(0)24-3521 274</a> (direct)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">Fax.:<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><a href="tel:%2B%2031-%280%2924-3521%20300" value="+31243521300" target="_blank">+ 31-(0)24-3521 300</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">e-mail:<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><a href="mailto:gunter.senft@mpi.nl" target="_blank">gunter.senft@mpi.nl</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><a href="http://www.mpi.nl/Members/GunterSenft" target="_blank">http://www.mpi.nl/Members/GunterSenft</a><u></u><u></u></span></p>
</div><p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p><div><div style="border-width:1pt medium medium;border-style:solid none none;border-color:rgb(181,196,223) -moz-use-text-color -moz-use-text-color;padding:3pt 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <a href="mailto:an-lang-bounces@anu.edu.au" target="_blank">an-lang-bounces@anu.edu.au</a> [mailto:<a href="mailto:an-lang-bounces@anu.edu.au" target="_blank">an-lang-bounces@anu.edu.au</a>] <b>On Behalf Of </b>Deborah.Hill<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, September 02, 2014 1:21 AM<br><b>To:</b> <a href="mailto:an-lang@anu.edu.au" target="_blank">an-lang@anu.edu.au</a></span></p><div><br><b>Subject:</b> [An-lang] verbs of carrying<u></u><u></u></div>
<p></p></div></div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">I’m working on verbs of carrying in Longgu (Oceanic) and I wondered if anyone had any data on ‘carry’ verbs in other Austronesian languages (and especially Western Austronesian languages).<u></u><u></u></span></p>
<div><div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">The two things that I’m most interested in are:<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU"><u></u> <u></u></span></p>
<p><u></u><span lang="EN-AU"><span>1.<span style="font:7pt "Times New Roman""> </span></span></span><u></u><span lang="EN-AU">Is there a verb for ‘carry on the head’ (and if so, what is it)?<u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span lang="EN-AU"><span>2.<span style="font:7pt "Times New Roman""> </span></span></span><u></u><span lang="EN-AU">Are there modes of carrying that are (semantically) gender-based? (i.e. women carry things in one way, men in another).<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">The verb for ‘carry something on the head’ in Longgu is SUNGI.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">Thanks for your help!<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">Debbie<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10pt;font-family:"Bodoni MT","serif";color:navy">Dr Deborah Hill<br>Assistant Professor, <br>
Faculty of Arts and Design.<br>Teaching and Learning Fellow,<br>Teaching and Learning Centre.<br>University of Canberra <br>ACT 2601</span></i><span style="font-size:10pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:navy"><br>
</span><i><span style="font-size:10pt;font-family:"Bodoni MT","serif";color:navy">Tel (02) 6201-2626<br>Fax (02) 6201-2649</span></i><br></p></div></div></div></div></blockquote></div><br></div></div>