<div dir="ltr"><div>Hi all,<br>Just wondering if someone could tell me of the existence of any 
reliable study that attempts to <i>quantify</i> the number of Spanish (or other) 
loanwords in a Philippine language, as a proportion of the overall 
lexicon?<br><br></div>Bonus points if said study breaks down loanwords by semantic domain. <br><br><div>Many thanks in advance,<br><br>Piers<br>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><font face="Times New Roman">Dr Piers Kelly<br></font><div dir="ltr"><font color="#888888"><div><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><div style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><font face="Times New Roman">Communications and Outreach Coordinator<br>
</font></div>
<font face="Times New Roman">The ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language</font></span></font></span></font></span></font></span></font></span><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman"><span><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman"><a href="http://dynamicsoflanguage.edu.au" target="_blank"><br>dynamicsoflanguage.edu.au</a> </font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></span></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman"><span><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman"><span><font color="#888888"><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman"><font size="1">| </font></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman"><font size="1"><a href="https://www.facebook.com/CoEDL?ref=aymt_homepage_panel" target="_blank"><span><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman">Facebook</font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></span></a> </font></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman"><font size="1"><span><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman"><font size="1">| </font></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></span><a href="https://twitter.com/coedlang" target="_blank">Twitter</a> | <a href="https://www.flickr.com/groups/2739714@N24/" target="_blank">Flickr </a><br></font></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></span><i><font size="1">The University of Western Sydney | </font></i></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span><i><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman"><font size="1"><span><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman"><font size="1">The University of Queensland</font></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></span> </font></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></i><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman"><i><font size="1"><span><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman"><font size="1">| </font></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span></span>The University of Melbourne | The Australian National University</font></i><br></font><div style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><font face="Times New Roman">T: <a value="+61261258926">+61 2 6125 6122 M: 0422 980 680</a></font></div></span></font></span></font></span></font></span></font></span><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span><font face="Times New Roman"><b><br><br></b></font></span></font></span></font></span></font></span></font></span><font size="1"><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span></span></font></span></font></span></font></span></font></span></font><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(51,51,153)"></span><span style="color:black"></span><div>

<span><img src="cid:image001.png@01CFD1B9.28689050" alt="Description: u3227473:Logo Design:The Dynamics of Language Logo files:EPS:The Dynamics of Language Logo.eps" height="70" width="357"></span></div><span lang="en-US"><font face="Times New Roman" color="navy"><span dir="ltr"><font color="black"><span><font color="navy"><span><font face="Tahoma"><span></span></font></span></font></span></font></span></font></span></div></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div></div>