<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Jakarta Indonesian has gado, typically prenasalized as nggado,
meaning 'eat (something) without rice'.</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">On 09/02/2020 16:04, Antoinette
Schapper wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:AM4PR0701MB2228973BC5B801BF72B1F255FF1E0@AM4PR0701MB2228.eurprd07.prod.outlook.com">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear Austronesianists, </p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I am interested in identifying Austronesian
languages with drink and eat verbs that are lexical specified
for the item that is consumed. This is well-known in Oceanic
languages, but I am looking for languages in other branches of
the AN family. </p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Examples illustrating the kinds of
distinctions are as follows:</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Amis</b> specified drink and eat verbs:</p>
<p class="MsoNormal">minanum ‘drink water’ </p>
<p class="MsoNormal">miqenip ‘sip, drink (alcohol)’</p>
<p class="MsoNormal">mikaen ~ kaen ‘eat (in general), eat soup,
drink milk’</p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black;background:white">ŋ</span>os<span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black;background:white">ŋ</span>os
‘eat raw food’</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Dumagat</b> specified eat verbs:</p>
<p class="MsoNormal">kan ‘eat (in general)’</p>
<p class="MsoNormal">ébu ‘eat meat’</p>
<p class="MsoNormal">malmal ‘eat rice’</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The only distinction that seems to go back
any way is *qataq ‘eat something raw’ (ACD:
<a href="http://www.trussel2.com/ACD/acd-s_q.htm"
moz-do-not-send="true">http://www.trussel2.com/ACD/acd-s_q.htm</a>)</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thanks for any help you can offer. </p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best, </p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Antoinette Schapper</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sent from <a
href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986"
moz-do-not-send="true">
Mail</a> for Windows 10</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
An-lang mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:An-lang@anu.edu.au">An-lang@anu.edu.au</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/an-lang">http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/an-lang</a>
</pre>
</blockquote>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
David Gil
Senior Scientist (Associate)
Department of Linguistic and Cultural Evolution
Max Planck Institute for the Science of Human History
Kahlaische Strasse 10, 07745 Jena, Germany
Email: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gil@shh.mpg.de">gil@shh.mpg.de</a>
Mobile Phone (Israel): +972-556825895
Mobile Phone (Indonesia): +62-81344082091</pre>
</body>
</html>