<div dir="ltr">





<p class="gmail-p1" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif" style=""><b style="">Ambel</b>:<br></font></p>
<p class="gmail-p1" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif">-anán ‘eat (in general, intransitive)’<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></font></p>
<p class="gmail-p1" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif">-íy ‘eat (in general, inc. betel nut; transitive)’<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></font></p>
<p class="gmail-p1" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif">-wón ‘eat raw (e.g., shellfish)’</font></p>
<p class="gmail-p2" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal;min-height:14px"><font face="arial, sans-serif"><br></font></p>
<p class="gmail-p1" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif"><b>Ma’ya</b> (van der Leeden’s dictionary):</font></p>
<p class="gmail-p1" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif">-a ‘eat (in general)’</font></p>
<p class="gmail-p1" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif">-‘gulu³ ‘eat sugar’ (< noun ‘gulu³ ‘sugar’, e.g. na-‘gulu³ ‘3sg-eat.sugar’)</font></p>
<p class="gmail-p2" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal;min-height:14px"><b><font face="arial, sans-serif"><br></font></b></p>
<p class="gmail-p1" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif"><b>Matbat</b> (Remijsen 2014):</font></p>
<p class="gmail-p1" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif">-a²¹ ‘eat (in general)’</font></p>
<p class="gmail-p1" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif">yɔ¹m ‘eat (in general)’ [I’m not sure what the difference is between -a²¹ and yɔ¹m]</font></p>
<p class="gmail-p1" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif">-ama¹²m ‘chew betel nut’<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></font></p>
<p class="gmail-p2" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal;min-height:14px"><font face="arial, sans-serif"><br></font></p>
<p class="gmail-p2" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal;min-height:14px"><font face="arial, sans-serif"><br></font></p>
<p class="gmail-p1" style="margin:0px;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif" style="">If the eat/chew betel nut distinction is of interest, that’s present in Batta as well… let me know, and I’ll dig it out of my fieldnotes.</font></p></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sun, 9 Feb 2020 at 15:36, Maria V. Stanyukovich <<a href="mailto:mstan@kunstkamera.ru">mstan@kunstkamera.ru</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Tuwali Ifugao<br>
Ma-ataon ‘to eat smth raw’<br>
Mangan - eat (in general)<br>
Munggamal -‘eat rice’<br>
Ihda/hida, munhida ‘eat smth as a side dish with rice’<br>
Munhibul ‘drink soup, broth’<br>
Uminum ‘drink’ (in general)<br>
________________________________________<br>
От: An-lang [<a href="mailto:an-lang-bounces@anu.edu.au" target="_blank">an-lang-bounces@anu.edu.au</a>] от имени Antoinette Schapper [<a href="mailto:a_schapper@hotmail.com" target="_blank">a_schapper@hotmail.com</a>]<br>
Отправлено: 9 февраля 2020 г. 17:04<br>
Кому: <a href="mailto:an-lang@anu.edu.au" target="_blank">an-lang@anu.edu.au</a><br>
Тема: [An-lang] object specific eat and drink verbs in Austronesian languages outside of Oceanic<br>
<br>
Dear Austronesianists,<br>
<br>
I am interested in identifying Austronesian languages with drink and eat verbs that are lexical specified for the item that is consumed. This is well-known in Oceanic languages, but I am looking for languages in other branches of the AN family.<br>
<br>
Examples illustrating the kinds of distinctions are as follows:<br>
<br>
Amis specified drink and eat verbs:<br>
minanum ‘drink water’<br>
miqenip ‘sip, drink (alcohol)’<br>
mikaen ~ kaen ‘eat (in general), eat soup, drink milk’<br>
ŋosŋos ‘eat raw food’<br>
<br>
Dumagat specified eat verbs:<br>
kan ‘eat (in general)’<br>
ébu ‘eat meat’<br>
malmal ‘eat rice’<br>
<br>
The only distinction that seems to go back any way is *qataq ‘eat something raw’ (ACD: <a href="http://www.trussel2.com/ACD/acd-s_q.htm" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.trussel2.com/ACD/acd-s_q.htm</a>)<br>
<br>
Thanks for any help you can offer.<br>
<br>
Best,<br>
<br>
Antoinette Schapper<br>
<br>
Sent from Mail<<a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986" rel="noreferrer" target="_blank">https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986</a>> for Windows 10<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
An-lang mailing list<br>
<a href="mailto:An-lang@anu.edu.au" target="_blank">An-lang@anu.edu.au</a><br>
<a href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/an-lang" rel="noreferrer" target="_blank">http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/an-lang</a><br>
</blockquote></div>