<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
@font-face
{font-family:inherit;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.displaydatestatus
{mso-style-name:displaydatestatus;}
span.italic
{mso-style-name:italic;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class="WordSection1"><p style="margin-bottom:4.5pt;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#1d2129">COLLABORATING ON COVID-19 VERNACULAR MATERIALS.</span></p><p style="margin-bottom:4.5pt;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#1d2129"><br>OK friends, here's a link to a google folder where I'm collaborating with Marine Conservation without Borders to get the CDC COVID-19 posters into vernacular languages.</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#1d2129"></span></p><p style="margin-right:0in;margin-bottom:4.5pt;margin-left:0in;background:white;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;text-align:start;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;word-spacing:0px"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#1d2129"><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1iiCSA-_yHAZyQypdJiOmJezP97xYwyFF?usp=sharing&fbclid=IwAR0tNReaKDcRxA6nvfVm4WK2hTPnbYokd67QYZMnFiJapnG0gwkFRF54HEM" target="_blank"><span style="font-family:"inherit",serif;color:#385898;text-decoration:none">https://drive.google.com/…/1iiCSA-_yHAZyQypdJiOmJezP97xYwyF…</span></a></span></p><p style="margin-bottom:4.5pt;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"inherit",serif;color:#1d2129">Read the "read me" file for instructions/procedures. I've made the folder available to ANYONE with the link, which you may share with others, esp. if translators do not have sil email addresses. [Folder is accessed through my sil accounts.] </span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">There’s also a COVID-19 book being prepared for use in the BLOOM book-making software (bookmaking, ambiguous, but the one most relevant to us). I’ve done a trial version of that one for Natqgu and am getting feedback from Solomon Islands now. </span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Hoping all of you remain well during this pandemic. </span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">~Brenda</span></p><div><div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in"><p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0in"><span style="color:#1f497d"> </span></p></div><p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Brenda H. Boerger, PhD <br>Language and Culture Documentation Consultant</span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">SIL International <br>7500 West Camp Wisdom Road <br>Dallas, TX 75236 USA</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:.2in"><span style="color:#1f497d">Mobile: 972-273-9356<br>Skype ID: brenda_boerger1<br><a href="https://pikecenter.org/fellows"><span style="color:#0563c1">https://pikecenter.org/fellows</span></a></span><b><u><span style="color:#2f5496"> <br></span></u></b><span style="color:#1f497d"><a href="https://www.diu.edu/faculty/brenda-boerger/"><span style="color:#0563c1">https://www.diu.edu/faculty/brenda-boerger/</span></a> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#1f497d">Working on archiving Natqgu [ntu] materials and returning them to the community</span></p></div><p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span></p></div></body></html>