ARABIC-L: PEDA: Arabiyya articles

[Dilworth B. Parkinson]

----------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Thu 25 Mar 1999
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message to listserv at byu.edu with first line reading:
          unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory-------------------------------------

1) Subject: Arabiyya articles

-------------------------Messages--------------------------------------
1)
Date: 25 Mar 1999
From: AATA <aata at byu.edu>
Subject: Arabiyya articles


Al-cArabiyya
The Journal of the American Association of Teachers of Arabic
Al-cArabiyya, is the annual journal of the American Association of Teachers
of Arabic serving scholars in the U.S. and abroad.  Al-cArabiyya
publishes scholarly and pedagogical articles and reviews which contribute
to the advancement of study, criticism, research, and teaching in the
fields of Arabic language, literature, and linguistics.  Occasionally,
translations of important Arabic texts are published.  Subscriptions are
annual at the following rates:  Students - $15.00,  Individuals - $25.00,
Institutions - $200.00.  These fees include membership in the American
Association of Teachers of Arabic (AATA) and subscription to the AATA
Newsletter.  For more information please write:

The American Association of Teachers of Arabic
280 HRCB
Brigham Young University
Provo, UT 84602
aata at byu.edu

Contents of Volumes 30 and 31 include:

Volume 30 1997 CONTENTS

Articles

The Problem of Diglossia in the Arab World
ABDALLAH AL-KHATANY	 				        1

Araa' Wa Ittijahat hawla Al-Fusha Wal-'ammiyya
BADER S. DWEIK	 					       31

On Acquisition Order of Agreement Procedures in Arabic
Learner Language
HELLE LYKKE NIELSEN					       49

Feminist Discourse Between Art & Ideology: Four Novels
by Nawal El-Saadawi
WEN-CHIN OUYANG					        95


Book Reviews

Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, and Abbas Al-Tonsi,
Alif Baa: An Introduction to Arabic Letters and Sounds
and Al-Kitaab fi Ta'allum al-cArabiyya: A Textbook for Beginning Arabic Part I
(MUSHIRA EID)						         117

Hedi Bouraoui, Retour à Thyna
(AIDA A. BAMIA)						         125

Monique Bernards, Changing Traditions: Al-Mubarrad's
Refutation of Sibawayh and the Subsequent Reception of
the Kitaab
(ADRIAN GULLY)					          129

Mushira Eid and Dilworth Parkinson, eds., Perspectives on
Arabic Linguistics IX
(PAUL STEVENS)						          133

Bruce Ingham, Najd¬ Arabic: Central Arabian
(F.J. CADORA)						           143

Jacques Cotnam, ed., Hédi Bouraoui: Iconoclaste et chantre du transculturel
(DRISS CHERKAOUI)					           147

Muhammad Sawaie, Linguistic Variation and Speakers'
Attitudes: A Sociolinguistic Study of Some Arabic Dialects
(NILOOFAR HAERI) 					           151

Baha' Taher, Aunt -afiyya and the Monastery
(ADNAN HAYDAR)					           159

Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, and Abbas Al-Tonsi,
Al-Kitaab fii Tacallum al-cArabiyya: A Textbook for
Arabic. Part II.
(SAL¡M A. KHALDIEH)					            165

Muhammad Sawaie, reviewer, Al-Tanbih cAla Ghalat Al-Jaahil
wa-An-Nabih
(MOHAMMAD ISSA)					             171


Corrigenda to"A Diatribe in Displacement: The Mataalib
 al-Wazirayn of Al-Tawhidi" by Asma Afsaruddin in Al-Arabiyya,
 Volume 29





Volume 31 1998 CONTENTS

Articles

Relativization in Egyptian Educated Spoken Arabic
	DALIA ABOU HAGAR					        1

Language Attitude and the Promotion of Standard Arabic and Arabicization
	FAWWAZ AL-ABED AL-HAQ				               21

Ellipsis in Arabic and its Impact on Translation
	SAID EL-SHIYAB						       39

Vocabulary Studies from Arabic and Western Perspectives: Theory
and Practice
	ADEL GAMAL						        55

Case-Checking by Morpholigical Causatives in Standard Arabic: A
Minimalistic Approach
	MARK LETOURNEAU					                89

Women's Speech and Language Variation in Arabic Dialects
	JUDITH ROSENHOUSE				            	125


Report

The Arabic Language in a Global Age
	ALI  FARGHALY				            		155

     Book Reviews

Mahdi Alosh, Learner, Text, and Context in Foreign Language Acquisition
(NABIL M.S. ABDELFATTAH)			            		199

Alaa Elgibali, ed., Understanding Arabic: Essays in Contemporary Arabic
Linguistics in Honor of El-Said Badawi
(R. KIRK BELNAP)					           	 205

Muther A. Younes, Elementary Arabic: An Integrated Approach
(AMIN BONNAH)					            		211

Terri DeYoung, Placing the Poet: Badr Shakir al-Sayyab and Postcolonial Iraq
(ISSA J. BOULLATA)					            	215

Asma Afsaruddin and A.H. Mathias Zahniser, eds., Humanism, Culture, and
Language in the Near East: Studies in Honor of Georg Krotkoff
(MICHAEL FISHBEIN)				            		217

Susanne Enderwitz, Liebe als Beruf: Al-cAbbas Ibn al-Ahnaf und das Gazal
(BEATRICE GRUENDLER)				           		221

Salih Sa'id Agha, Dhu R-Rumma: khulaasat at-tajriba as-sahraawiyya
(SALMA KHADRA JAYYUSI)				            	        229

Andrea Rugh, Within the Circle: Parents and Children in an Arab Village
(ALEYA ROUCHDY)					            	235

R. Kirk Belnap and Nilofar Haeri, eds., Structuralist Studies in Arabic
Linguistics: Charles A. Ferguson's Papers, 1954 - 1994
(KARIN C. RYDING)					           	239

In Memorium: Charles A. Ferguson
R. KIRK BELNAP					           		243
			           		243

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 25 Mar 1999