Arabic-L:LING:Coordination in EA

[Dilworth B. Parkinson]

----------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Thu 20 Dec 2001
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message to listserv at byu.edu with first line reading:
           unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory-------------------------------------

1) Subject: Coordination in EA

-------------------------Messages--------------------------------------
1)
Date:  20 Dec 2001
From: Georgette Ioup <gioup at uno.edu>
Subject: Coordination in EA

It seems to me that the problem causing the ungrammaticality of
     *shaaf-u wi hiyya
is that it is a coordination of two different grammatical types -  a
clitic pronoun and a full pronoun.  If one wanted to say I saw him and
her one would follow the suggesion of Jelinek and Deising, but add an
explication as follows
     shaaf-hum, huwa wi hiyya
Georgette Ioup
University of New Orleans

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L:  20 Dec 2001