Arabic-L:PEDA:Translation Course Responses

[Dilworth Parkinson]

----------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Thu 31 Oct 2002
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message to listserv at byu.edu with first line  
reading:
           unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory-------------------------------------

1) Subject: Translation Course Response
2) Subject: Translation Course Response
3) Subject: Translation Course Response

-------------------------Messages--------------------------------------
1)
Date:  31 Oct  2002
From:Mahmoud Sadrai <sadrai at tc.umn.edu>
Subject: Translation Course Response

The Program in Translation and Interpreting (PTI) at the University of  
Minnesota is planning an Arabic section of our introductory course in  
translation during the spring 2003 semester, provided that there are a  
minimum of four students interested in the course. Also, an intensive  
two to three week long course in intermediate level Arabic/English  
translation is scheduled for May Session, 2003. Interested individuals  
may e-mail us at pti at umn.edu or send requests for information to:

Program in Translation and Interpreting
University of Minnesota
ILES
214 Nolte Center
315 Pillsbury Drive S.E.
Minneapolis, MN  55414

------------------------------------------------------------------------ 
--
2)
Date:  31 Oct  2002
From:"Ahmed.I.S" <ibhims20002 at yahoo.com>
Subject: Translation Course Response

You may need to click this site: http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb/. I  
really very interested in any transilation program English to Arabic  
such like "AL-Wafi" designed by Sakhr. Pl  if you  come to know  any   
program dealing with transilation English--Arabic -English hope you may  
let me know. Looking forward to hearing from you.

Thank you and Regards

Ahmed.I.S

IIUM_MALYSIA

------------------------------------------------------------------------ 
--
3)
Date:  31 Oct  2002
From: "sattar.izwaini at stud.umist.ac.uk"
Subject: Translation Course Response

Hello
There are a few books specifically for Arabic/English translation e.g.

James Dickens, Sandor Hervey and Ian Higgins, Thinking Arabic  
Translation: A  Course in Translation Method: Arabic to English,  
London: Routledge, 2002
(which is a good book)

Basil Hatim, English-Arabic/Arabic-English translation a practical  
guide.  London:Saqi,1997 (But I have no idea about)

Sattar Izwaini
PhD Candidate
Department of Language and Linguistics
UMIST
PO Box 88
Manchester M60 1QD
England

------------------------------------------------------------------------ 
--
End of Arabic-L:  31 Oct  2002
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 3359 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/arabic-l/attachments/20021031/7584803d/attachment-0001.bin>