Arabic-L:TRANS:'rape' responses

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------ 
-
Arabic-L: Fri 12 Dec  2003
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
            unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject:'rape' response
2) Subject:'rape' response
3) Subject:'rape' response
4) Subject:'rape' response

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 12 Dec  2003
From:Safa Jubran <safa.alferd at terra.com.br>
Subject:'rape' response

Marco
IghtaSaba/yaghtaSibu is 'to rape'!
Prazer te encontrar no Arabic-L
Safa

------------------------------------------------------------------------ 
--
2)
Date: 12 Dec  2003
From:Georges BOHAS <Georges.Bohas at ens-lsh.fr>
Subject:'rape' response

About "rape" just look at the following verbs : balaqa ; jalaxa ;  
jalada ;
HaTara ; qamTara
etc.
Georges Bohas

------------------------------------------------------------------------ 
--
3)
Date: 12 Dec  2003
From:rberjak at shaw.ca
Subject:'rape' response

Hi,

What does Ightisob then mean? As Arab speakers Ightisob means rape to  
us. Tt could have other meanings but all of those meannings apply to  
taking someone's right by force and illegitimately. And rape is one of  
these actions. It seems that some writers claim that they know  
everything under the sun, and they make general comments which show  
their lack of the basic manners of scholarship.

------------------------------------------------------------------------ 
--
4)
Date: 12 Dec  2003
From:Raji Rammuny <raram at umich.edu>
Subject:'rape' response

The Arabic word for Rape is  'ightisaab.

Raji

------------------------------------------------------------------------ 
--
End of Arabic-L:  12 Dec  2003