Arabic-L:LING:abu fulaan extended meaning

Dilworth Parkinson Dilworth_Parkinson at byu.edu
Wed Jun 4 16:47:03 UTC 2003


----------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Wed 04 Jun 2003
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
           unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory-------------------------------------

1) Subject:abu fulaan extended meaning

-------------------------Messages--------------------------------------
1)
Date: 04 Jun 2003
From: dwilmsen <dwilmsen at aucegypt.edu>
Subject:abu fulaan extended meaning

A recent insert in al-Ahram describes a Big Mac as 'sandiwitsh abou
dooreen".
Obviously a double-decker sandwich, not the "father of two floors."

David Wilmsen

------------------------------------------------------------------------
--
End of Arabic-L:  04 Jun 2003



More information about the Arabic-l mailing list