Arabic-L:LING:Parallel Corpora response

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Mon 30 Jun 2008
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
            unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject:Parallel Corpora response

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 30 Jun 2008
From:Schub, Michael B." <Michael.Schub at trincoll.edu>
Subject:Parallel Corpora response

Hi,
     An entire series of 'educational' bi-lingual texts (e.g. Great  
Expectations, Tom Jones, Bleak House, etc.) is available from  Al- 
Maktaba  Al-Hadiitha, Mahattat  A-Nuwayri, Zaydan St., Beirut.  The  
series is in itself an education:  the English is quite faulty, but,  
on the other hand, the Arabic is excruciatingly execrable (and this is  
imposed on children!)
     [Dil has a paper of mine on this topic, yours on demand.]
     Best wishes,
                                                                                   Mike 
  Schub

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L:  30 Jun 2008
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/arabic-l/attachments/20080630/b4930903/attachment.htm>