Arabic-L:LING:New Book:Moroccan Arabic Secret Language

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Tue 15 May 2012
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
           unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject:New Book:Moroccan Arabic Secret Language

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 15 May 2012
From:reposted from LINGUIST
Subject:New Book:Moroccan Arabic Secret Language

Title: The Arabic Permutation “şāwġ” of El-Jadida, Morocco
Series Title: LINCOM Studies in Afroasiatic Languages 34

Publication Year: 2012
Publisher: Lincom GmbH
          http://www.lincom-shop.eu

Author: Nasser Berjaoui

Paperback: ISBN:  9783862883295 Pages: 126 Price: Europe EURO 45.40

Abstract:

The numerous and detailed operations at work in the "Inversion"/"Backward"
"secret language" ("SL") of El-Jadida, Morocco, known as "ş-şāwġ", are
scrutinized in this investigation. The manipulating changes affecting individual
sounds, syllables, words and structures (of all types, categories and lengths)
will be studied, with a consideration of the rich and interesting phonetic,
phonological, morphological, syntactic, semantic and discursive effects of the
"SLs" on the MA variety of El-Jadida, generally and most commonly referred to,
in the relevant literature, as the "Aroubi" (villager)/"Doukkali" variety.

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L:  15 May 2012