<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">------------------------------------------------------------------------</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Arabic-L: Wed 03 Jan 2007</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Moderator: Dilworth Parkinson <<A href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu">dilworth_parkinson@byu.edu</A>></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">[To post messages to the list, send them to <A href="mailto:arabic-l@byu.edu">arabic-l@byu.edu</A>]</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><A href="mailto:listserv@byu.edu">listserv@byu.edu</A> with first line reading:</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "> unsubscribe arabic-l ]</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">-------------------------Directory------------------------------------</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">1) Subject:Updated edition of Elementary Arabic: An Integrated Approach</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">-------------------------Messages-----------------------------------</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">1)</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Date: 03 Jan 2007</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">From:Munther Younes <<A href="mailto:may2@cornell.edu">may2@cornell.edu</A>></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Subject:Updated edition of Elementary Arabic: An Integrated Approach</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Dear Arabic teachers and students,</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Times New Arabic; min-height: 16px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">A revised, updated, and enlarged edition of my book "Elementary Arabic: An Integrated Approach" has just been published by the Language Resource Center at Cornell University. The new edition, under the title of "Living Arabic: A Comprehensive Introductory Course" (Munther Younes) combines the old Student Workbook and Teacher's Manual in one volume. As explained in the text on the back cover, reproduced below, the book is accompanied by a set of CDs and a DVD in one package. To order a desk copy, please contact:</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Lucida Grande; min-height: 17px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Annie Hoff, Administrative Manager</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Media Sales</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Rm G11 Noyes Lodge</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Ithaca, NY 14853</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">phone: 607-255-7394</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">email: <A href="mailto:ah293@cornell.edu">ah293@cornell.edu</A></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Times New Arabic; min-height: 16px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">If you have any questions about the book, you can write to me directly at <A href="mailto:may2@cornell.edu">may2@cornell.edu</A>.</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Times New Arabic; min-height: 16px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Munther Younes</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Times New Arabic; min-height: 16px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Times New Arabic; min-height: 16px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><B>Book Description</B></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">A comprehensive introductory course for foreign learners, LIVING ARABIC presents a unique combination of colloquial Arabic and Modern Standard Arabic in a single program. Using the colloquial for everyday oral communication and Modern Standard Arabic for reading, writing, and formal speech in a way that reflects native use, the book capitalizes on the shared vocabulary and grammatical structures of the two varieties. The colloquial variety introduced is Levantine, the Arabic spoken in Syria, Lebanon, Palestine, and Jordan, and one of the major Arabic dialect groups understood throughout the Arab world.</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Times New Arabic; min-height: 16px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Using maps, illustrations and photographs, humorous stories and dialogues, and other culturally rich materials, the book carefully and systematically helps learners build the four language skills of listening, speaking, reading and writing, while introducing them to Arab culture and the history and geography of the modern Arab world.</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Times New Arabic; min-height: 16px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">The first part of the book introduces the Arabic writing and number systems together with a basic working vocabulary. The remaining lessons consist of listening selections, reading passages, and dialogues, accompanied by a variety of activities and exercises aimed at maximizing the acquisition and retention of vocabulary and grammatical structures. Vocabulary-building activities include word matching, crossword puzzles, Jeopardy-type games, and songs. </SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Times New Arabic; min-height: 16px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">The book comes as part of a package along with three CDs and a DVD. The CDs include recordings of the listening selections and reading passages, while the DVD contains video footage of the dialogues acted out by native speakers on location in Jordan.</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Times New Arabic; min-height: 16px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Times New Arabic" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Although the book and accompanying materials are primarily designed for classroom use, they are easily adaptable for independent study.</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">--------------------------------------------------------------------------</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">End of Arabic-L: 03 Jan 2007</DIV></BODY></HTML>