<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><pre id="nonprop"><p align=""><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Thu 19 Nov 2009
Moderator: Dilworth Parkinson <<a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu">dilworth_parkinson@byu.edu</a>>
[To post messages to the list, send them to <a href="mailto:arabic-l@byu.edu">arabic-l@byu.edu</a>]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
<a href="mailto:listserv@byu.edu">listserv@byu.edu</a> with first line reading:
unsubscribe arabic-l ]
-------------------------Directory------------------------------------
1) Subject:Broken plurals
-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 19 Nov 2009
From:from CORPORA
Subject:Broken plurals
<br></span></font></p><p align=""><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">[the following exchange appeared recently on CORPORA. It has some info some of you might be interested in.]</span></font></p><p align=""><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; white-space: normal; ">Hello,<br>I am currently working on a project involving the morphology of Arabic broken plurals. Does anyone know of a dictionary of broken plurals that is publicly available?<br>Thank you,<br>Lisa Hesterberg<br>Department of Linguistics<br>Northwestern University<br></span></span></font></p><p align=""><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><span class="Apple-style-span" style="white-space: normal;">---------------</span></font></p><p align=""><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; white-space: normal; ">Dear Lisa,<br>a few months ago, I extracted a list of Arabic plurals, but never had the time to clean it. It has over 7000 nouns and their plurals. The list is available here:<br><br><a href="http://jones.ling.indiana.edu/%7Eemadnawfal/arabicPlural.txt" target="_blank">http://jones.ling.indiana.edu/~emadnawfal/arabicPlural.txt</a><br><br>Hope you find it useful.<br>-- <br>Emad Soliman Ali Mohamed<br>aka Emad Nawfal<br>Doctoral Student, Department of Linguistics,<br>Indiana University, Bloomington<br><a href="http://jones.ling.indiana.edu/~emadnawfal">http://jones.ling.indiana.edu/~emadnawfal</a><br></span>
--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 19 Nov 2009
</span></font></p><div><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br></span></font></div></pre></body></html>