<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><pre id="nonprop"><p align=""><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Mon 11 Jan 2010
Moderator: Dilworth Parkinson <<a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu">dilworth_parkinson@byu.edu</a>>
[To post messages to the list, send them to <a href="mailto:arabic-l@byu.edu">arabic-l@byu.edu</a>]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
<a href="mailto:listserv@byu.edu">listserv@byu.edu</a> with first line reading:
unsubscribe arabic-l ]
-------------------------Directory------------------------------------
1) Subject:needs some terms in Arabic
-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 11 Jan 2010
From:<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; white-space: normal; ">cst Hunter IMAP <<a href="mailto:cst@hunter.cuny.edu">cst@hunter.cuny.edu</a>></span>
Subject:needs some terms in Arabic
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; white-space: normal; ">Dear all:<br><br>Can anyone help with the Arabic equivalents of the following Bakhtinian terms: heteroglossia, dialogism, and polyglossia?<br><br>Thanks so much,<br><br>Christopher Stone<br>Associate Professor of Arabic<br>Head of Arabic Division<br>Department of Classical and Oriental Studies <br>Hunter West 1425<br>Hunter College, CUNY <br>695 Park Ave<br>New York, NY 10065<br>212-650-3138<br><a href="mailto:cst@hunter.cuny.edu">cst@hunter.cuny.edu</a><br><a href="http://www.hunter.cuny.edu/classics/arabic/">http://www.hunter.cuny.edu/classics/arabic/</a><br></span>
--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 11 Jan 2010
</span></font></p><div><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br></span></font></div></pre></body></html>