<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><pre id="nonprop"><p align=""><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">-----------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Wed 10 Feb 2010
Moderator: Dilworth Parkinson <<a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu">dilworth_parkinson@byu.edu</a>>
[To post messages to the list, send them to <a href="mailto:arabic-l@byu.edu">arabic-l@byu.edu</a>]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
<a href="mailto:listserv@byu.edu">listserv@byu.edu</a> with first line reading:
unsubscribe arabic-l ]
-------------------------Directory------------------------------------
1) Subject:looking for 'fun' Arabic novels
-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 110 Feb 2010
From:<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; white-space: normal; ">Sierra Millman <<a href="mailto:sierraprasada@gmail.com">sierraprasada@gmail.com</a>></span>
Subject:looking for 'fun' Arabic novels
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; white-space: normal; ">Hi all,<br><br>I'm an advanced Arabic student, and I've read a couple of novels in Arabic (specifically, اليعيب و and موسم الحهجرة إلى الشمال), but I'm struggling a bit with what to read next. I'm in Beirut so I can get almost anything, but I'm not entirely sure where to start.<br><br>I'd appreciate it if any of you can recommend some novels that are (1) relatively realistic as opposed to experimental (i.e. plotless); (2) either entirely in FusHa or with dialogue in Levantine dialect; (3) newer novels, not necessarily just the big names (Khoury, Kanafani, etc.); and (4) if at all possible, fun to read. I recognize that tastes differ as to what's "fun," but I think there is a somewhat clear distinction between the novel you read for enjoyment and the one full of wonderful analytical possibilities to be explored in your dissertation... <br><br>I imagine that students of other dialects of Arabic (either readers of the list or students of the linguists subscribed here) might also be seeking such advice, so if you can recommend novels with dialogue in other dialects, please send those along as well. <br><br>Thanks and all the best,<br>Sierra<br></span>
--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 10 Feb 2010
</span></font></p><div><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br></span></font></div></pre></body></html>