<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>------------------------------------------------------------------------</div><div>Arabic-L: Mon 23 Feb 2010</div><div>Moderator: Dilworth Parkinson <<a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu">dilworth_parkinson@byu.edu</a>></div><div>[To post messages to the list, send them to </div><a href="mailto:arabic-l@byu.edu">arabic-l@byu.edu</a><div>]</div><div>[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to</div><br class="Apple-interchange-newline">listserv@byu.edu<div> with first line reading:</div><div> unsubscribe arabic-l ]</div><div><br></div><div>-------------------------Directory------------------------------------</div><div><br></div><div>1) Subject:American University of Sharjah Jobs</div><div><br></div><div>-------------------------Messages-----------------------------------</div><div>1)</div><div>Date: 23 Feb 2010</div><div>From:reposted from LINGUIST</div><div>Subject:American University of Sharjah Jobs</div><div><br></div><div>University or Organization: American University of Sharjah <br>Department: College of Arts and Sciences<br>Job Location: Sharjah, United Arab Emirates <br>Web Address: <a href="http://www.aus.edu/">http://www.aus.edu</a><br><br>Job Rank: Assistant Professor and Above <br><br>Specialty Areas: Translation <br><br>Required Language(s): Arabic, Standard (arb)<br> English (eng) <br><br>Description:<br><br>Position in Translation Studies: The Department of Arabic and Translation<br>Studies in the American University of Sharjah invites applications for a<br>faculty positions in Translation Studies at the rank of Assistant Professor<br>and above beginning in the fall, 2010. The successful candidate will have a<br>PhD in Translation Studies (the department is particularly interested in<br>applicants with expertise in cultural and/or sociological aspects of<br>translation, media translation, or translation technology), a native or<br>near-native proficiency in both Arabic and English. The language of<br>instruction at AUS is English. Strong scholarly record/potential and<br>relevant teaching experience are expected. <br><br>Applicants should have experience in and/or familiarity with the North<br>American higher educational system, and experience in dealing with cultural<br>and educational needs of a linguistically and culturally diverse student<br>population. The ability to contribute to other courses offered by the<br>Department will be a distinct advantage.<br><br>Interested applicants should send a letter of application, curriculum<br>vitae, a statement of research, a statement of teaching philosophy, and a<br>list of referees to be sent to: Dr William Heidcamp, Dean, College of Arts<br>& Sciences, e-mail: <a href="mailto:cashr@aus.edu">cashr@aus.edu</a><br><br><br>Application Deadline: 31-Mar-2010 <br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span> <br>Email Address for Applications: <a href="mailto:cashr@aus.edu">cashr@aus.edu</a> <br>Contact Information:<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Dean William Heidcamp <br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Email: <a href="mailto:wheidcamp@aus.edu">wheidcamp@aus.edu</a> <br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Phone: 97165152402 <br></div><div><br></div><div>________________</div><div><br></div><div>University or Organization: American University of Sharjah <br>Department: College of Arts and Sciences<br>Job Location: Sharjah, United Arab Emirates <br>Web Address: <a href="http://www.aus.edu/">http://www.aus.edu</a><br><br>Job Rank: Assistant Professor and Above <br><br>Specialty Areas: Ling & Literature; Philosophy of Language; Psycholinguistics <br><br>Required Language(s): Arabic, Standard (arb)<br> English (eng) <br><br>Description:<br><br>Positions in Arabic Studies: The Department of Arabic and Translation<br>Studies in the American University of Sharjah invites applications for<br>faculty positions in Arabic Studies at the rank of Assistant Professor and<br>above beginning in the fall, 2010. The successful candidates will have PhD<br>in Arabic studies (literary/cultural studies, history of ideas, philosophy,<br>modern Islam, sociolinguistics, stylistics and literary criticism, or<br>related fields), a native or near-native proficiency in Arabic, while being<br>able to teach in English. The language of instruction at AUS is English,<br>however, candidates able to teach courses in both Arabic and English are<br>preferred. Strong scholarly record/potential and relevant teaching<br>experience are expected. <br><br>Applicants should have experience in and/or familiarity with the North<br>American higher educational system, and experience in dealing with cultural<br>and educational needs of a linguistically and culturally diverse student<br>population. The ability to contribute to other courses offered by the<br>Department will be a distinct advantage.<br><br>Interested applicants should send a letter of application, curriculum<br>vitae, a statement of research, a statement of teaching philosophy, and a<br>list of referees to be sent to: Dr William Heidcamp, Dean, College of Arts<br>& Sciences, e-mail: <a href="mailto:cashr@aus.edu">cashr@aus.edu</a><br><br>For information about the American University of Sharjah (AUS), please<br>visit: <a href="http://www.aus.edu/about/">http://www.aus.edu/about/</a><br><br><br>Application Deadline: 31-Mar-2010 <br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span> <br>Email Address for Applications: <a href="mailto:cashr@aus.edu">cashr@aus.edu</a> <br>Contact Information:<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Dean William Heidcamp <br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Email: <a href="mailto:wheidcamp@aus.edu">wheidcamp@aus.edu</a> <br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Phone: 97165152402 <br></div><div><br></div><div>_____________</div><div><br></div><div><br></div><div>University or Organization: American University of Sharjah <br>Department: College of Arts and Sciences<br>Job Location: Sharjah, United Arab Emirates <br>Web Address: <a href="http://www.aus.edu/">http://www.aus.edu</a><br><br>Job Rank: Assistant Professor and Above <br><br>Specialty Areas: Applied Linguistics <br><br>Required Language(s): Arabic, Standard (arb)<br> English (eng) <br><br>Description:<br><br>Position in Teaching Arabic as a Foreign Language (TAFL): The Department of<br>Arabic and Translation Studies in the American University of Sharjah<br>invites applications for a faculty position in Teaching Arabic as a Foreign<br>Language (TAFL) at the rank of Assistant Professor and above beginning in<br>the fall, 2010. The successful candidate will have a PhD in Applied<br>Linguistics or Education or a closely related field, a native or<br>near-native proficiency in Arabic, while being able to teach in English.<br>The language of instruction at AUS is English. Strong scholarly<br>record/potential and relevant teaching experience are expected. <br><br>Strong applicants with Master degrees (M.A.) in TAFL and considerable<br>professional experience will be considered at the instructor rank. <br><br>Applicants should have experience in and/or familiarity with the North<br>American higher educational system, and experience in dealing with cultural<br>and educational needs of a linguistically and culturally diverse student<br>population. The ability to contribute to other courses offered by the<br>Department (heritage and literary/cultural studies) will be a distinct<br>advantage.<br><br>Interested applicants should send a letter of application, curriculum<br>vitae, a statement of research, a statement of teaching philosophy, and a<br>list of referees to be sent to: Dr William Heidcamp, Dean, College of Arts<br>& Sciences, e-mail: <a href="mailto:cashr@aus.edu">cashr@aus.edu</a> <br><br>For information about the American University of Sharjah (AUS), please<br>visit: <a href="http://www.aus.edu/about/">http://www.aus.edu/about/</a><br><br><br>Application Deadline: 31-Mar-2010 <br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span> <br>Email Address for Applications: <a href="mailto:cashr@aus.edu">cashr@aus.edu</a> <br>Contact Information:<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Dean William Heidcamp <br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Email: <a href="mailto:wheidcamp@aus.edu">wheidcamp@aus.edu</a> <br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Phone: 97165152402 <br></div><div><br></div><div>--------------------------------------------------------------------------</div><div>End of Arabic-L: 23 Feb 2010</div><br class="Apple-interchange-newline"><br></body></html>