<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><pre id="nonprop"><p align=""><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Thu 11 Mar 2010
Moderator: Dilworth Parkinson <<a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu">dilworth_parkinson@byu.edu</a>>
[To post messages to the list, send them to <a href="mailto:arabic-l@byu.edu">arabic-l@byu.edu</a>]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
<a href="mailto:listserv@byu.edu">listserv@byu.edu</a> with first line reading:
unsubscribe arabic-l ]
-------------------------Directory------------------------------------
1) Subject:Needs help reviewing book translation
2) Subject:Needs help with specific terms
-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 11 Mar 2010
From:<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; white-space: normal; ">Ahmed Hassan Khorshid <<a href="mailto:khorshid@aucegypt.edu">khorshid@aucegypt.edu</a>></span>
Subject:Needs help reviewing book translation
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; white-space: normal; "><div dir="ltr"><div>Dear list members,</div><div>I've written a new grammar book; Sahlawayhi: Arabic Grammar for Foreigners. It has a list of grammar terms translated into French, German and Spanish. I need some people to review my translation. If you are willing please write to me, and I'll send it to you. Please write to me also your mailing address so that I can send you a copy of the book when it is published.</div><div>Thank you very much in advance for your help.<br clear="all"><br>-- <br>Ahmad Khorshid<br>Arabic Language Instructor<br></div></div><p align=""><br></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; white-space: pre; ">--------------------------------------------------------------------------
</span></span>2)
Date: 11 Mar 2010
From:<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; white-space: normal; ">Ahmed Hassan Khorshid <<a href="mailto:khorshid@aucegypt.edu">khorshid@aucegypt.edu</a>></span>
Subject:Needs help with specific terms
</span></font></p><div><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; white-space: normal; "><div dir="ltr"><div>Dear list members,</div><div>In my new grammar book I have the following meanings in one lesson:</div><div dir="rtl" style="text-align: left; "><font size="2">عندي بيت - معي حقيبة - لدي سؤال - لي صديق</font></div><div dir="rtl" style="text-align: left; "><font size="2">What title would you suggest for these four meanings</font><br>-- <br>Ahmad Khorshid<br>Arabic Language Instructor</div></div></span></span></font></div><p align=""><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 11 Mar 2010
</span></font></p><div><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br></span></font></div></pre></body></html>