<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">------------------------------------------------------------------------<br>Arabic-L: Mon 10 Jan 2011<br>Moderator: Dilworth Parkinson <<a href="mailto:dil@byu.edu">dil@byu.edu</a>><br>[To post messages to the list, send them to arabic-l@byu.edu]<br>[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to<br><a href="mailto:listserv@byu.edu">listserv@byu.edu</a> with first line reading:<br> unsubscribe arabic-l ]<br><br>-------------------------Directory------------------------------------<br><br>1) Subject: Verb Conjugation site<br>2) Subject: Verb Conjugation site<br>3) Subject: Verb Conjugation site<br>4) Subject: Verb Conjugation site<div>5) Subject: Verb Conjugation site</div><div><br><div>-------------------------Messages-----------------------------------<br>1)<br>Date: 10 Jan 2011<br>From: Mourad Diouri <<a href="mailto:mourad.diouri@e-arabic.com">mourad.diouri@e-arabic.com</a>><br>Subject: Verb Conjugation site<br><br></div><div><div dir="ltr"><font class="Apple-style-span" face="'trebuchet ms', sans-serif">Dear Alexis, </font></div><div dir="ltr"><font class="Apple-style-span" face="'trebuchet ms', sans-serif"></font>You may try <a href="http://acon.baykal.be/">http://acon.baykal.be/</a> but with caution. </div><div dir="ltr"><br>Best Regards <br>Mourad<br></div><div dir="ltr"><br></div>--------------------------------------------------------------------------<br>2)<br>Date: 10 Jan 2011<br>From: Samar Moushabeck <<a href="mailto:moushabeck@hotmail.com">moushabeck@hotmail.com</a>><br>Subject: Verb Conjugation site</div><div><br></div><div><div>Dear Alexis,</div><div><br></div><div>I have found the following sites very useful:</div><div><br></div><div><a href="http://home.pacbell.net/walwahab/CHART.htm">http://home.pacbell.net/walwahab/CHART.htm</a></div><div>and</div><div><a href="http://acon.baykal.be/index.php">http://acon.baykal.be/index.php</a></div><div><br></div><div>Best,</div><div>Samar Moushabeck</div><div>Deerfield Academy</div></div><div><br></div><div>--------------------------------------------------------------------------<br>3)<br>Date: 10 Jan 2011<br>From: Taha Zerrouki <<a href="mailto:taha.zerrouki@gmail.com">taha.zerrouki@gmail.com</a><br>Subject: Verb Conjugation site</div><div><br></div><div><div>There is one</div><div>called </div><div>Qutrub</div><div>on <a href="http://qutrub.arabeyes.org">http://qutrub.arabeyes.org</a></div></div><div><br></div>--------------------------------------------------------------------------<br>4)<br>Date: 10 Jan 2011<br>From: <span style="font-family: Helvetica; font-size: medium; color: rgb(127, 127, 127); "><b> </b></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: medium; ">"Dr. Saeed Alwakil" <<a href="mailto:alwakil@aucegypt.edu">alwakil@aucegypt.edu</a>></span><br>Subject: Verb Conjugation site<br><div><br></div><div><div class="gmail_quote">I suggest this sit:</div><div class="gmail_quote"> </div><div class="gmail_quote"><a href="http://qutrub.arabeyes.org/#options">http://qutrub.arabeyes.org/#options</a></div><div class="gmail_quote"> </div><div class="gmail_quote">Best regards,</div><div class="gmail_quote"> </div><div class="gmail_quote">Saeed Alwakeel</div><div class="gmail_quote"></div></div><div><br></div><div>--------------------------------------------------------------------------<br>5)<br>Date: 10 Jan 2011<br>From: <span style="font-family: Helvetica; font-size: medium; color: rgb(127, 127, 127); "><b> </b></span>Otakar Smrz <<a href="mailto:otakar.smrz@mff.cuni.cz">otakar.smrz@mff.cuni.cz</a>><br>Subject: Verb Conjugation site<br></div><div><br></div><div>Hi, Alexis,<br><br>there are a couple of systems available online. For Arabic verb <br>conjugation only, you can try out Qutrub <a href="http://qutrub.arabeyes.org/">http://qutrub.arabeyes.org/</a> <br>or ACON <a href="http://acon.baykal.be/">http://acon.baykal.be/</a> for instance.<br><br>Let me however recommend ElixirFM <a href="http://elixir-fm.sourceforge.net/">http://elixir-fm.sourceforge.net/</a> <br>which can conjugate verbs as well as derive participles and masdars. <br>The conjugation/inflection mode is not limited to verbs, you can in <br>fact inflect also nouns, adjectives, pronouns, numerals, and some <br>prepositions. ElixirFM can be also used as a dictionary or as a <br>morphological analyzer of Arabic texts.<br><br>You can visit <a href="http://elixir-fm.sourceforge.net/">http://elixir-fm.sourceforge.net/</a> and click the ElixirFM <br>Inflect mode. The screen will show an example query. In the right <br>field, you can specify the Arabic citation form of the word you want <br>to inflect. You can even write down the English translation of the <br>word you are interesed in. It is possible to input the Arabic script <br>using an intuitive Latin transcription (click on the Yamli icon for <br>more help).<br><br>The left field of the form indicates what morphological parameters you <br>are interested in. You can use common linguistic names for them, such <br>as 'perfect' or 'indicative', or use abbreviations, like 'perf' or <br>'ind'. The parameters that you leave unrestricted will be iterated <br>over, so you can easily obtain whole paradigms of inflected word <br>forms.<br><br>The default example says 'perfect active third imperative', which will <br>give you all third person perfective active verb forms and all <br>imperative verb forms. You can modify this easily to relax or restrict <br>the space of inflectional parameters according to your needs.<br><br>Some more documentation is provided at the ElixirFM Wiki <br><a href="http://elixir-fm.wiki.sourceforge.net/">http://elixir-fm.wiki.sourceforge.net/</a>, but feel free to contact me if <br>you have any questions or comments.<br><br><br>Best regards and wishes for the new year,<br><br><br>Otakar Smrz<br></div><div><br></div><div>--------------------------------------------------------------------------<br>End of Arabic-L: 10 Jan 2011</div></div></body></html>