<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">------------------------------------------------------------------------<br>Arabic-L: Wed 02 Feb 2011<br>Moderator: Dilworth Parkinson <<a href="mailto:dil@byu.edu">dil@byu.edu</a>><br>[To post messages to the list, send them to arabic-l@byu.edu]<br>[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to<br><a href="mailto:listserv@byu.edu">listserv@byu.edu</a> with first line reading:<br> unsubscribe arabic-l ]<br><br>-------------------------Directory------------------------------------<br><br>1) Subject: Arabi Liblib vo. 3<br><br>-------------------------Messages-----------------------------------<br>1)<br>Date: 002 Feb 2011<br>From: Jamal Ali <<a href="mailto:thejamalali@gmail.com">thejamalali@gmail.com</a>><br>Subject: Arabi Liblib vo. 3<br><br>The third volume of "Arabi Liblib," by Kamal AlEkhnawy and Jamal Ali,<br>is basically a reference work covering Egyptian idiomatic expressions.<br>It will list idioms in alphabetical order in Arabic. Each entry will<br>give the idiom, followed by an explanation of its meaning and usage in<br>Egyptian Arabic, then a translation of the idiom into English. This<br>particular volume is not out yet, but will probably be out in the fall<br>some time.<br>Jamal A.<br><br><div>--------------------------------------------------------------------------<br>End of Arabic-L: 02 Feb 2011</div></body></html>