<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">------------------------------------------------------------------------<br>Arabic-L: Fri 10 Jun 2011<br>Moderator: Dilworth Parkinson <<a href="mailto:dil@byu.edu">dil@byu.edu</a>><br>[To post messages to the list, send them to arabic-l@byu.edu]<br>[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to<br><a href="mailto:listserv@byu.edu">listserv@byu.edu</a> with first line reading:<br> unsubscribe arabic-l ]<br><br>-------------------------Directory------------------------------------<br><br>1) Subject: Arabic Machine Translation Job in San Diego<br><br>-------------------------Messages-----------------------------------<br>1)<br>Date: 10 Jun 2011<br>From: reposted from LINGUIST<br>Subject: Arabic Machine Translation Job in San Diego<br><br>University or Organization: Systran Software, Inc. <br>Department: Software Engineering<br>Job Location: California, USA <br>Web Address: <a href="http://systransoft.com/">http://systransoft.com</a><br>Job Rank: Software Engineer - Research Scientist <br><br>Specialty Areas: Computational Linguistics; Software Engineering<br><br>Required Language(s): Arabic, Standard (arb)<br><br>Description:<br><br>SYSTRAN is currently seeking local experienced Software Engineers -<br>Research Scientists to join our R&D team in San Diego to develop machine<br>translation systems. Only local San Diego residents need apply.<br><br>The ideal candidate must have a combination of research and implementation<br>skills, including significant programming experience, strong experience<br>with machine translation, text classification, statistical techniques for<br>NLP, information theory or a related field is highly desirable.<br><br>Responsibilities: software development, experimentation, analysis of<br>results, building systems that combine linguistics and statistical language<br>models for machine translation covering several languages.<br><br>Skills:<br>- Fluent in Arabic<br>- Strong background in statistical modeling required<br>- Combination of research and implementation skills<br>- Significant programming experience in C++<br>- An exceptional individual interested in transforming the capabilities of<br>machine translation systems<br>- Fluent in English.<br>- Solid background in linguistics<br>- Evidence of mature, flexible, and innovative approaches in previous work<br>experience<br>- Strong communication skills and ability to work in a team<br><br>Education and Experience:<br>- MS in Computational Linguistics or relevant field<br>- 3+ years work experience<br><br>SYSTRAN is an equal opportunity employer. Applications are considered for<br>all positions without regard to race, color, religion, sex, national<br>origin, age, disability, military service, or any other legally protected<br>status.<br><br><br>Application Deadline: (Open until filled)<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span> <br>Email Address for Applications: <a href="mailto:ssi_se_job@systransoft.com">ssi_se_job@systransoft.com</a> <br>Contact Information:<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Nicole Goetting <br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Email: <a href="mailto:ssi_se_job@systransoft.com">ssi_se_job@systransoft.com</a> <br><br><br><div>--------------------------------------------------------------------------<br>End of Arabic-L: 10 Jun 2011</div></body></html>