<div dir="ltr"><span>------------------------------</span><span>------------------------------</span><span>------------</span><br><span>Arabic-L: Mon 23 Jan 2012</span><br><span>Moderator: Dilworth Parkinson <</span><a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu" target="_blank">dilworth_parkinson@byu.edu</a><span>></span><br>
<span>[To post messages to the list, send them to </span><a href="mailto:arabic-l@byu.edu" target="_blank">arabic-l@byu.edu</a><span>]</span><br><span>[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to</span><br>
<a href="mailto:listserv@byu.edu" target="_blank">listserv@byu.edu</a><span> with first line reading:</span><br><span> unsubscribe arabic-l ]</span><br><br>
<span>-------------------------</span><span>Directory---------------------</span><span>---------------</span><br><br><span>1) Subject:</span>Tunis Workshop on Digital Technologies for Learning and Teaching Arabic<br><br>
<span>-------------------------</span><span>Messages----------------------</span><span>-------------</span><br>
<span>1)</span><br><span>Date: </span><span>23 Jan 2012</span><br><span>From:</span><span>Mili, Amel</span><span> </span><span><a href="mailto:amili@wharton.upenn.edu" target="_blank">amili@wharton.upenn.edu</a></span><br>
<span>Subject:</span>Tunis Workshop on Digital Technologies for Learning and Teaching Arabic<br><br><div><br></div><div>الجمعية التونسية لعلوم التصرف (ج ت ع ت) (ATSM) Association Tunisienne des Sciences de Management</div>
<div><br></div><div>الورشة الدولية الأولى حول التقنيات الرقمية لتعليم وتعلم اللغة العربية</div><div>(First International Workshop on Digital Technologies for Learning & Teaching Arabic: DigiTech4TArab)</div><div>على هامش المؤتمر الدولي الأول لتقنيات المعلومات والإتصالات في التعليم والتدريب (HYPERLINK "<a href="http://www.ticet.org/" target="_blank">http://www.ticet.org/</a>"<a href="http://www.ticet.org" target="_blank">www.ticet.org</a>)</div>
<div>تونس 7 – 10 مايو/أيار 2012</div><div><br></div><div>أهداف الورشة:</div><div>تنبثق فكرة "الورشة الدولية الأولى حول توظيف التقنيات الرقمية لتعليم اللغة العربية" من ضرورة تعزيز وجود لغتنا العربية والإستفادة من التقنيات الحديثة في تسهيل تعليمها وتعلمها. لقد غدت تقنيات المعلومات والإتصالات وسيلة تعليم يصعب الإستغناء عنها، لما توفره من قدرة ومرونة لإثراء التعليم وتقريبه من المهتمين. وتهدف الورشة إلى الإطلاع إلى على الجهود المبذولة في مجال تسخير التقنية لخدمة تعليم اللغة العربية والبحث في سبل تعزيزها من خلال الإستفادة من التجارب الدولية المشابهة.</div>
<div>تنعقد هذه الورشة على هامش المؤتمر الدولي الأول لتقنيات المعلومات والإتصالات في التعليم والتدريب الذي سيقام بتونس في الفترة 7-12 مايو 2012.</div><div><br></div><div>نداء للمشاركة:</div><div>ندعو الباحثين إلى تقديم مشاركاتهم باللغة العربية كخيار رئيسي (أوالإنكليزية أو الفرنسية) في كل المجالات ذات الصلة باستخدام التقنية في تعليم اللغة العربية، مع العلم أن المداخلال ستقدم فقط بالعربية. ومن بين المواضيع التي ندعو للمشاركة فيها، نذكر المجالات التالية:</div>
<div><br></div><div>تطبيقات تقنية المعلومات في مجال تعليم وتعلم اللغة العربية للناطقين بها</div><div>تطبيقات تقنية المعلومات في مجال تعليم وتعلم اللغة العربية لغير الناطقين بها</div><div>تطبيقات تقنية المعلومات في مجال تعليم وتعلم اللغة العربية لذوي الإحتياجات الخاصة</div>
<div>بيئات التعليم الإفتراضي في خدمة اللغة العربية</div><div>أدوات معالجة اللغة العربية الضرورية لبناء بيئة تعليمية ألكترونية: المحللات الصرفية والنحوية، محركات البحث، إلخ.</div><div>تصميم المحتويات والدروس</div><div>المعايير والمواصفات الضرورية لضمان جودة التطبيقات التقنية لتعليم وتعلم اللغة العربية</div>
<div>الأدوات الحاسوبية لقياس المهارات والمستوى التعليمي في اللغة العربية</div><div>التجارب الدولية في مجال التعليم والتعلم الآلي للغات</div><div>ألخ.</div><div><br></div><div>طريقة المشاركة:</div><div>إعداداد المشاركات: يتم إعداد المشاركات وفقا لآليات التحرير المبينة في الرابط التالي: HYPERLINK "<a href="https://sites.google.com/site/errakmia28/1-9" target="_blank">https://sites.google.com/site/errakmia28/1-9</a>"<a href="https://sites.google.com/site/errakmia28/1-9" target="_blank">https://sites.google.com/site/errakmia28/1-9</a> </div>
<div>إرسال المشاركات: ترسل المشاركات عبر موقع الورشة على نظام أزي اتشير على الرابط التالي: HYPERLINK "<a href="https://www.easychair.org/conferences/?conf=digitec4tarab01" target="_blank">https://www.easychair.org/conferences/?conf=digitec4tarab01</a>"<a href="https://www.easychair.org/conferences/?conf=digitec4tarab01" target="_blank">https://www.easychair.org/conferences/?conf=digitec4tarab01</a></div>
<div>أجل تقديم المشاركات: آخر أجل لتقديم المشاركات 15 مارس 2012</div><div>تاريخ الحصول على الرد: سيتم إبلاغ الباحثين بنتائج التحكيم 10 ابريل 2012</div><div>رابط الورشة: المعلومات المتعلقة بالورشة توجد على الرابط التالي: HYPERLINK "<a href="https://sites.google.com/site/errakmia17/" target="_blank">https://sites.google.com/site/errakmia17/</a>" \t "_blank"<a href="https://sites.google.com/site/errakmia17/" target="_blank">https://sites.google.com/site/errakmia17/</a></div>
<div>رسوم التسجيل: ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟</div><div>لغة الورشة: اللغة الرئيسية للورشة هي اللغة العربية وتقدم جميع المداخلات بها.</div><div><br></div><div>التشجيعات المقدمة للمشاركين:</div><div>السجل العلمي: سيحصل كل المشاركين على سجل للورشة على شكل قرص CD.</div>
<div>النشر العلمي: سيتم إحالة الأوراق المقبولة والمكتوبة باللغة العربية إلى المجلة الدولية لعلوم وهندسة الحاسوب باللغة العربية (HYPERLINK "<a href="http://www.ijcsea.org" target="_blank">http://www.ijcsea.org</a>"<a href="http://www.ijcsea.org" target="_blank">www.ijcsea.org</a>) لنشرها كلها أو أفضلها. </div>
<div>الجانب اللوجستي: سيتم تأمين الإستقبال والتوديع من وإلى المطار إضافة إلى النقل الداخلي والرحلة السياحية. ويجري العمل على توفير السكن والإعاشة في فنادق مناسبة بأسعار منخفضة. ويمكن متابعة ما يستجد من تشجيعات على الرابط التالي: HYPERLINK "<a href="https://sites.google.com/site/errakmia28/01" target="_blank">https://sites.google.com/site/errakmia28/01</a>"<a href="https://sites.google.com/site/errakmia28/01" target="_blank">https://sites.google.com/site/errakmia28/01</a> </div>
<div><br></div><div>منظموا الورشة:</div><div>المشرفون على الورشة: </div><div>د.يحي الحاج: جامعة الإمام، السعودية، HYPERLINK "mailto:<a href="mailto:m_e_hadj@hotmail.com" target="_blank">m_e_hadj@hotmail.com</a>"<a href="mailto:m_e_hadj@hotmail.com" target="_blank">m_e_hadj@hotmail.com</a> </div>
<div>د.أحمد الفرشيشي، جامعة تونس، تونس، HYPERLINK "mailto:<a href="mailto:ahmed.ferchichi@planet.tn" target="_blank">ahmed.ferchichi@planet.tn</a>"<a href="mailto:ahmed.ferchichi@planet.tn" target="_blank">ahmed.ferchichi@planet.tn</a> </div>
<div>
د.منصور الغامدي، مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية، السعودية، HYPERLINK "mailto:<a href="mailto:mghamdi@kacst.edu.sa" target="_blank">mghamdi@kacst.edu.sa</a>"<a href="mailto:mghamdi@kacst.edu.sa" target="_blank">mghamdi@kacst.edu.sa</a> </div>
<div>رئاسة برنامج الورشة: </div><div>د.أمل الميلي: Director of the Lauder Arabic Language and Culture Program, Lauder Institute, University of Pennsylvania. HYPERLINK "mailto:<a href="mailto:amili@wharton.upenn.edu" target="_blank">amili@wharton.upenn.edu</a>"<a href="mailto:amili@wharton.upenn.edu" target="_blank">amili@wharton.upenn.edu</a> </div>
<div>د.حذامي عاشور: جامعة تونس. HYPERLINK "mailto:<a href="mailto:hadhemi_achour@yahoo.fr" target="_blank">hadhemi_achour@yahoo.fr</a>"<a href="mailto:hadhemi_achour@yahoo.fr" target="_blank">hadhemi_achour@yahoo.fr</a> </div>
<div>لجنة برنامج الورشة: قيد التحديد</div>
<div><br></div><div><br></div><span>------------------------------</span><span>------------------------------</span><span>--------------</span><br>
<span>End of Arabic-L: </span><span>23 Jan 2012</span></div>