<div dir="ltr"><span>------------------------------</span><span>------------------------------</span><span>------------</span><br><span>Arabic-L: Fri 03 Feb 2012</span><br><span>Moderator: Dilworth Parkinson <</span><a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu" target="_blank">dilworth_parkinson@byu.edu</a><span>></span><br>
<span>[To post messages to the list, send them to </span><a href="mailto:arabic-l@byu.edu" target="_blank">arabic-l@byu.edu</a><span>]</span><br><span>[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to</span><br>
<a href="mailto:listserv@byu.edu" target="_blank">listserv@byu.edu</a><span> with first line reading:</span><br><span> unsubscribe arabic-l ]</span><br><br>
<span>-------------------------</span><span>Directory---------------------</span><span>---------------</span><br><br><span>1) Subject:</span>ARABELE2012 CFP (corrected version)<br><br><span>-------------------------</span><span>Messages----------------------</span><span>-------------</span><br>
<span>1)</span><br><span>Date: </span><span>03 Feb 2012</span><br><span>From:</span><span>"Paula Santillán" <<a href="mailto:psgrimm@casaarabe-ieam.es" target="_blank">psgrimm@casaarabe-ieam.es</a>></span><br>
<span>Subject:</span>ARABELE2012 CFP (corrected version)<br>
<br><div>CALL FOR PAPERS</div><div><br></div><div>The University of Murcia, the Escuela de Traductores de Toledo, and Casa Árabe-IEAM</div><div><br></div><div>are pleased to announce:</div><div><br></div><div>ARABELE2012</div>
<div><br></div><div>II International Congress on Teaching Arabic as a Foreign Language</div><div><br></div><div>to be held at Casa Arabe, Madrid (Spain) on September 27-29, 2012</div><div><br></div><div>TOPICS</div><div>
<br>
</div><div>· Adapting the teaching of Arabic to the Common European Framework of Reference</div><div><br></div><div>· Approaching diglossia: Registers of Arabic and dialectal variation</div><div><br></div><div>
· Arabic corpus linguistics applied to the teaching of Arabic as a Foreign Language</div><div><br></div><div>· Arabic for translators and interpreters</div><div><br></div><div>· Materials development</div>
<div><br></div><div>KEYNOTE SPEAKERS</div><div><br></div><div>· Mahmoud Al-Batal, The University of Texas at Austin (USA)</div><div><br></div><div>· Mustafa Mughazi, Western Michigan University (USA)</div>
<div><br></div><div>· Dilworth Parkinson, Brigham Young University (USA)</div><div><br></div><div>· Manuel Feria, Universidad de Granada (Spain)</div><div><br></div><div>WORKSHOP LEADERS</div><div><br></div>
<div>· Mahmoud Al-Batal, The University of Texas at Austin (USA)</div><div><br></div><div>· Mustafa Mughazi, Western Michigan University (USA)</div><div><br></div><div>· Dilworth Parkinson, Brigham Young University (USA)</div>
<div><br></div><div>· Ignacio Ferrando, Universidad de Cadiz (Spain)</div><div><br></div><div>· Waleed Saleh, Universidad Autonoma de Madrid (Spain)</div><div><br></div><div>· Adil Moustaoui, Universidad Complutense de Madrid (Spain)</div>
<div><br></div><div>The program includes keynote lectures, workshops, papers, and posters.</div><div><br></div><div>The working languages of the Congress are Arabic, Spanish, and English.</div><div><br></div><div>Papers will be 20 min. long plus 10 min. for discussion. Posters will be simultaneous 1 hour presentations.</div>
<div><br></div><div>Applicants of both papers and posters must submit an abstract of no more than 300 words (not including references) in either Word or pdf format. The name of the applicant should not be written on the abstract but on the body of the email to which s/he will attach the document.</div>
<div><br></div><div>The asbtracts must be submitted in two of the following languages: Arabic, Spanish or English.</div><div><br></div><div>The deadling for submitting an abstract is April 30, 2012. The email address to which aplicants must send the abstract is <mailto:<a href="mailto:arabele@um.es" target="_blank">arabele@um.es</a>> <a href="mailto:arabele@um.es" target="_blank">arabele@um.es</a>.</div>
<div><br></div><div>The organizing committee will notify the candidates of the selection of their papers by the end of May, 2012.</div><div><br></div><div>The selected candidates should pay the reduced registration fee (60€) and will have to email a copy of the bank transfer (pdf format) maximum 15 days after the announcement of having being selected to participate at the Congress.</div>
<div><br></div><div>SCIENTIFIC COMMITTEE:</div><div><br></div><div>* Mahmoud al-Batal (University of Texas at Austin, USA).</div><div>* Alfonso Carmona (Universidad de Murcia).</div><div>* Manuel Feria (Universidad de Granada).</div>
<div>* Antonio Giménez (Universidad de Murcia).</div><div>* Frédéric Imbert (IREMAM, Aix-en-Provence, France).</div><div>* Francisco Moscoso (Universidad Autónoma).</div><div>* Nieves Paradela (Universidad Autónoma).</div>
<div>* Luis Miguel Pérez Cañada (Escuela de Traductores de Toledo, Universidad de Castilla-La Mancha).</div><div>* Paula Santillán Grimm (Casa Árabe-IEAM).</div><div><br></div><div>For more information on abstracts submission and participation, visit the Congress website at: <<a href="http://www.um.es/arabele/congreso/" target="_blank">http://www.um.es/arabele/congreso/</a>> <a href="http://www.um.es/arabele/congreso/" target="_blank">http://www.um.es/arabele/congreso/</a></div>
<div><br></div><span>------------------------------</span><span>------------------------------</span><span>--------------</span><br>
<span>End of Arabic-L: </span><span>03 Feb 2012</span></div>