<div dir="ltr">------------------------------------------------------------------------<br>Arabic-L: Thu 01 Nov 2012<br>Moderator: Dilworth Parkinson <<a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu" target="_blank">dilworth_parkinson@byu.edu</a>><br>


[To post messages to the list, send them to <a href="mailto:arabic-l@byu.edu" target="_blank">arabic-l@byu.edu</a>]<br>[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to<br><a href="mailto:listserv@byu.edu" target="_blank">listserv@byu.edu</a> with first line reading:<br>


           unsubscribe arabic-l                                      ]<br><br>-------------------------Directory------------------------------------<br><br>1) Subject:jaab -- jaa'a bi query<br><br>-------------------------Messages-----------------------------------<br>


1)<br>Date: 01 Nov 2012<br>From:<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> Dana Abdulrahim <<a href="mailto:dabdulra@ualberta.ca" target="_blank">dabdulra@ualberta.ca</a>></span><br>Subject:jaab -- jaa'a bi query<br>

<br><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Hello,</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">I've been thinking about the colloquial Arabic 'jaab' or 'yaab' or 'gaab'</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">(to bring) that exists in many spoken varieties of Arabic. Since I'm not a</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">historical linguist, I was wondering if there's any evidence or arguments</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">in the literature that this maybe be a reduced form of جاء ب (come with).</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">It seems pretty intuitive but I need to know if there's been any reference</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">for it in the literature.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">By the same token, is jalaba جلب related to جاء historically in any way?</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">

<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Thanks,</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Dana</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">--</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Dana Abdulrahim</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">PhD candidate</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Department of Linguistics</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">University of Alberta</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">

<br><div>--------------------------------------------------------------------------<br>End of Arabic-L: 01 Nov 2012<br></div></div>