<div dir="ltr">------------------------------------------------------------------------<br>Arabic-L: Fri 14 Dec 2012<br>Moderator: Dilworth Parkinson <<a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu" target="_blank">dilworth_parkinson@byu.edu</a>><br>


[To post messages to the list, send them to <a href="mailto:arabic-l@byu.edu" target="_blank">arabic-l@byu.edu</a>]<br>[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to<br><a href="mailto:listserv@byu.edu" target="_blank">listserv@byu.edu</a> with first line reading:<br>


           unsubscribe arabic-l                                      ]<br><br>-------------------------Directory------------------------------------<br><br>1) Subject:SIL toolbox and Arabic dialects query<br><br>-------------------------Messages-----------------------------------<br>


1)<br>Date: 14 Dec 2012<br>From:<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">"Georg Boehm" <<a href="mailto:georg.boehm@univie.ac.at" target="_blank">georg.boehm@univie.ac.at</a>></span><br>
Subject:SIL toolbox and Arabic dialects query<br>
<br><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Dear list-members,</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">I've started using SIL's toolbox-software for interlinearizing my corpus</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">of Arabic dialect texts and I'm now starting to face some difficulties.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Does anyone of you have experience with toolbox and Arabic dialects? I</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">would greatly appreciate any kind of help, be it primary or secondary</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">literature or the possibility to ask specific questions.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Thanks a lot in advance</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Georg Böhm</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Vienna, AT</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">(</span><a href="mailto:georg.boehm@univie.ac.at" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px" target="_blank">georg.boehm@univie.ac.at</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">)</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">

<br><div>--------------------------------------------------------------------------<br>End of Arabic-L: 14 Dec 2012<br></div></div>