<div dir="ltr">------------------------------------------------------------------------<br>Arabic-L: Sun 24 Feb 2013<br>Moderator: Dilworth Parkinson <<a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu" target="_blank">dilworth_parkinson@byu.edu</a>><br>
[To post messages to the list, send them to <a href="mailto:arabic-l@byu.edu" target="_blank">arabic-l@byu.edu</a>]<br>[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to<br><a href="mailto:listserv@byu.edu" target="_blank">listserv@byu.edu</a> with first line reading:<br>
unsubscribe arabic-l ]<br><br>-------------------------Directory------------------------------------<br><br>1) Subject:Final Call for Second Workshop on Arabic Corpus Linguistics<br>
<br>-------------------------Messages-----------------------------------<br>
1)<br>Date: 24 Feb 2013<br>From:<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Eric Atwell <<a href="mailto:E.S.Atwell@leeds.ac.uk" target="_blank">E.S.Atwell@leeds.ac.uk</a>></span><br>Subject:Final Call for Second Workshop on Arabic Corpus Linguistics<br>
<br><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Second Workshop on Arabic Corpus Linguistics (WACL-2)</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Workshop in conjunction with the Corpus Linguistics 2013 conference</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> Monday 22nd July 2013 - Lancaster University, UK</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> </span><a href="http://ucrel.lancs.ac.uk/cl2013/workshops.php#wacl2" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px" target="_blank">http://ucrel.lancs.ac.uk/<u></u>cl2013/workshops.php#wacl2</a><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">FINAL CALL for 600-word extended abstracts</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">DEADLINE: extended to Monday 04/03/13 - see below</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Keynote speaker:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> Claire Brierley, University of Leeds -- "Natural Language Processing</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> working together with Arabic and Islamic Studies"</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Organisers:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> Eric Atwell, University of Leeds</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> Andrew Hardie, Lancaster University</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">FINAL CALL FOR ABSTRACTS</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">------------------------</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">We invite proposals for the full-day Second Workshop on Arabic Corpus</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Linguistics, to be held in conjunction with the **CORPUS LINGUISTICS</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">2013** conference. Following on from the successful first WACL in 2011</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">(</span><a href="http://ucrel.lancs.ac.uk/wacl" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px" target="_blank">http://ucrel.lancs.ac.uk/wacl</a><u style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"></u><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">), as well as the related event LRE-REL</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">in 2012 (</span><a href="http://www.comp.leeds.ac.uk/arabic/lre-rel.html" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px" target="_blank">http://www.comp.leeds.ac.uk/<u></u>arabic/lre-rel.html</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">), WACL-2</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">will again take place at Lancaster University.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">The aim of this series of workshops is to create a venue for exploring</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">progress in the field of research into the Arabic language using</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">corpora, from across the many areas of corpus linguistics and</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">computational linguistics where the analysis of Arabic structure and</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">usage is an active issue.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">The scope of the workshop encompasses both (a) the design, construction</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">and annotation of Arabic corpora, and (b) the use of corpora in</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">research on the Arabic language - in any relevant area, including (but</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">not limited to!) lexis and lexicography, syntax, collocation, NLP</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">systems and analysis tools, contrastive and historical studies,</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">stylistics, and discourse analysis. All varieties of Arabic - including</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">the different Colloquial Arabics as well as Classical/Qur'anic and</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Modern Standard forms of the language - are within the workshop's</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">purview.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Abstracts of presentations are invited on any of these areas, or on</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">any other topic related to the study of Arabic-language corpora.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Presentations either describing finished research or reporting work</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">in progress are welcome. Submissions from postgraduate students are</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">especially welcome.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Abstracts should be up to 600 words (not including references);</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">presentations will be in the usual format (20 minutes for the</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">presentation and 10 minutes for questions).</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Please submit abstracts by email to Andrew Hardie</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">(</span><a href="mailto:a.hardie@lancaster.ac.uk" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px" target="_blank">a.hardie@lancaster.ac.uk</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">). Please use the same abstract format</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">prescribed by the main conference - a template can be found at</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><a href="http://corpora.lancs.ac.uk/submission/template" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px" target="_blank">http://corpora.lancs.ac.uk/<u></u>submission/template</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> . Acceptable file</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">formats are Microsoft Word .doc(x), RTF, or OpenDocument text</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">(.odt). Please use Unicode characters for any Arabic text examples.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">All abstracts should be in English rather than Arabic;</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">English will be the language of the workshop.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> Please note that we will not accept for WACL-2 any abstract which</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> has also been submitted to the main CL2013 conference in verbatim</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> form. We are happy to consider submissions arising from a research</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> project which is also being presented at the main conference, but the</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> content must not be identical or overlap substantially. For example,</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> it might be appropriate to submit to WACL-2 a presentation focusing</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> on matters of interest to Arabic specialists, while submitting an</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> abstract of broader methodological or theoretical interest to the</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> main conference.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Key dates:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">* Closing date for abstracts: NEW: Monday March 4th 2013</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">* Responses to abstract submission: Monday March 11th 2013.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Authors of accepted abstracts will be invited to submit a longer</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">extended abstract (up to 6 pages) for the Proceedings.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Registration:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Participants should register for the workshop day via the CL2013</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">website (this can be done in addition to, or independently of,</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">registration for the main conference). Registration opens on</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">February 15th 2013. See this page for details:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> </span><a href="http://ucrel.lancs.ac.uk/cl2013/register.php" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px" target="_blank">http://ucrel.lancs.ac.uk/<u></u>cl2013/register.php</a><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Workshop webpage:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> </span><a href="http://ucrel.lancs.ac.uk/cl2013/workshops.php#wacl2" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px" target="_blank">http://ucrel.lancs.ac.uk/<u></u>cl2013/workshops.php#wacl2</a><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> </span><a href="http://ucrel.lancs.ac.uk/cl2013/wacl2.php" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px" target="_blank">http://ucrel.lancs.ac.uk/<u></u>cl2013/wacl2.php</a><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">
<br><div>--------------------------------------------------------------------------<br>End of Arabic-L: 24 Feb 2013<br></div></div>