<div dir="ltr">------------------------------------------------------------------------<br>Arabic-L: Sun 24 Feb 2013<br>Moderator: Dilworth Parkinson <<a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu" target="_blank">dilworth_parkinson@byu.edu</a>><br>


[To post messages to the list, send them to <a href="mailto:arabic-l@byu.edu" target="_blank">arabic-l@byu.edu</a>]<br>[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to<br><a href="mailto:listserv@byu.edu" target="_blank">listserv@byu.edu</a> with first line reading:<br>


           unsubscribe arabic-l                                      ]<br><br>-------------------------Directory------------------------------------<br><br>1) Subject:Behnstedt and Woidich's transliteration response<br>

<br>-------------------------Messages-----------------------------------<br>
1)<br>Date: 24 Feb 2013<br>From:<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">"Amin, Nesrin" <<a href="mailto:N.Amin@exeter.ac.uk" target="_blank">N.Amin@exeter.ac.uk</a>></span><br>
Subject:Behnstedt and Woidich's transliteration response<br>
<br><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">In the article by Woidich/Zack in this volume </span><a href="http://www.mohamedrabeea.com/books/book1_10519.pdf" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px" target="_blank">http://www.mohamedrabeea.com/books/book1_10519.pdf</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"> it's explained as: "ǵ has to be seen here as a slightly palatalized /g/ [gj]"  (p.42) - it appears to be a stage in the gradual transition from j to g in the Egyptian dialect - an unusual combination of both sounds.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">

<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Nesrin Amin</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">

<br><div>--------------------------------------------------------------------------<br>End of Arabic-L: 24 Feb 2013<br></div></div>