<div dir="ltr">------------------------------------------------------------------------<br>Arabic-L: Tue 19 Mar 2013<br>Moderator: Dilworth Parkinson <<a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu" target="_blank">dilworth_parkinson@byu.edu</a>><br>
[To post messages to the list, send them to <a href="mailto:arabic-l@byu.edu" target="_blank">arabic-l@byu.edu</a>]<br>[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to<br><a href="mailto:listserv@byu.edu" target="_blank">listserv@byu.edu</a> with first line reading:<br>
unsubscribe arabic-l ]<br><br>-------------------------Directory------------------------------------<br><br>1) Subject:Womens Voices Now NGO Needs some Volunteer Translation Help<br>
<br>-------------------------Messages-----------------------------------<br>
1)<br>Date: 19 Mar 2013<br>From:<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Heidi Basch <<a href="mailto:heidi@womensvoicesnow.org" target="_blank">heidi@womensvoicesnow.org</a>></span><br>Subject:Womens Voices Now NGO Needs some Volunteer Translation Help<br>
<br><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Dear Arabic List,</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Women’s Voices Now is a non-profit organization that seeks to empower</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">*all*women living in Muslim-majority societies by promoting their free</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">expression, thereby giving voice to the struggles for civil, economic,</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">political, and gender rights. We carry out our mandate by providing</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">internationally viewed platforms for film, art, writing, and social-media</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">technology.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">In creating an online information clearinghouse for women’s rights</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">activists and supporters, going on global tours in Muslim-majority</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">societies, hosting a bi-annual international film festival, and our online</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">publication *The WVoice*, we connect people and resources striving for</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">these common goals.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">To learn more about WVN, please visit our website:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<a href="http://www.womensvoicesnow.org/" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px" target="_blank">http://www.womensvoicesnow.org</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">*We are trying to expand our outreach in the Arabic-speaking world and need</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">an Arabic translator to translate our homepage into Arabic. It is no more</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">than 200 words. This would be a donation of time/skills to our work.*</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">*</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">*</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">*Thank you for considering this request. The text that needs translating</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">can be accessed here: * </span><a href="http://www.womensvoicesnow.org/" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px" target="_blank">http://www.womensvoicesnow.org</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">. It is mainly the</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">side bar and the topics (3 columns in the middle). The changing text will</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">remain in English.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">*</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">*</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">*I hope to hear from someone!*</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">--</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">*Heidi Basch-Harod*</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">*Executive Director*</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">*Women's Voices Now*</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">*</span><a href="http://www.womensvoicesnow.org/" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px" target="_blank">www.womensvoicesnow.org</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">* <</span><a href="http://www.womensvoicesnow.org/" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px" target="_blank">http://www.womensvoicesnow.org</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">></span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">46-E Peninsula Center</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Rolling Hills Estates, CA 90274</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<a href="tel:%2B1%20310-748-1929" value="+13107481929" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px" target="_blank">+1 310-748-1929</a><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br><div>--------------------------------------------------------------------------<br>
End of Arabic-L: 19 Mar 2013<br></div></div>