<div dir="ltr"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">------------</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Arabic-L: Thu 12 Sep 2013</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Moderator: Dilworth Parkinson <</span><a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu" style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">dilworth_parkinson@byu.edu</a><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">></span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">[To post messages to the list, send them to </span><a href="mailto:arabic-l@byu.edu" style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">arabic-l@byu.edu</a><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">]</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<a href="mailto:listserv@byu.edu" style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">listserv@byu.edu</a><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"> with first line reading:</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"> unsubscribe arabic-l ]</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">-------------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Directory---------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">---------------</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">1) Subject: </span><font face="arial, sans-serif">Conf. on Info Tech for Amazigh</font><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">-------------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Messages----------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">-------------</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">1)</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Date: </span><span style="font-size:13.63636302947998px;font-family:arial,sans-serif">12 Sep 2013</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">From: reposted from LINGUIST</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Subject: </span><font face="arial, sans-serif">Conf. on Info Tech for Amazigh</font><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Full Title: 6th International Conference on Information and Communication Technologies for Amazigh</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Short Title: TICAM</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Date: </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span>24-Nov-2014 - 25-Nov-2014</span></span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Location: Rabat, Morocco</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Contact Person: Organization Committee</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Meeting Email: </span><a href="mailto:ticam@ircam.ma" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px" target="_blank">ticam@ircam.ma</a><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Web Site: </span><a href="http://tal.ircam.ma/conference/index.php" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px" target="_blank">http://tal.ircam.ma/conference/index.php</a><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Linguistic Field(s): Applied Linguistics; Computational Linguistics; Morphology; Text/Corpus Linguistics; Translation</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Subject Language(s): Tamazight, Central Atlas (tzm)</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Call Deadline: </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span>30-Apr-2014</span></span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Meeting Description:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">TICAM, the international conference on Amazigh along with information and communication technologies, is a biannual event held at the Royal Institute of Amazigh Culture (IRCAM) by Computer Science Studies, Information Systems and Communications Center (CEISIC).</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Since 2004, TICAM became the meeting place for scientists, researchers and professionals interested on information and communication technologies applied to natural languages and particularly to the Amazigh language. This conference aims to highlight national and international research, to promote young researchers' works, as well as to provide a representative overview of the state of the art in order to offer promising prospects for the development of this domain.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">The sixth edition of this conference will be an opportunity to hear from keynote speakers about theoretical, experimental and applicative advances in their fields of research. Furthermore, this event will be an occasion to organize demonstration workshops to bring to light the challenges of natural language processing and to discuss the new trends of information and communication technologies applied to the Amazigh language during the oral sessions and posters' presentations.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Call for Papers:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Topics:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">To privilege a profitable exchange, we propose, without limitation, to debate about theoretical, methodological and practical aspects of the following points:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">1. Languages' data-processing standards</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">2. Localization and multilingualism projects</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">3. Reflection on the computerization of less resourced languages</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">4. Development of linguistic resources</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">5. Applications on language computer processing:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">- Language E-learning</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">- Indexation</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">- Lexical disambiguation</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">- Classification</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">- Knowledge discovery and data mining</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">- Optic character recognition</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">- Speech processing</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">- Machine translation</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">- Web development</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">- Mobile application development</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Submission:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">We invite researchers to submit their papers on one or more of the conference topics. Contributions can address various issues: methodological, theoretical or experimental research; tool, system or application development, etc.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">The submitted papers may be written in Arabic, French or English. The accepted papers will be published in the proceeding of the conference.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">The papers should include between 10 to 12 pages (including figures, examples and references). The text should be written in Times, size of the fonts 11, line spacing set to ''Exactly 11 pt'', in size 17 x 24 cm, and with a margin of top/bottom 2 cm and right/left 2.5 cm. Submitting articles is done in word format.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Important Dates:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Submission deadline: </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span>30 April 2014</span></span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Authors notification date: </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span>15 July 2014</span></span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Final version: </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span>15 August 2014</span></span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Conference date: </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span>24 and 24 November 2014</span></span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Organization Committee:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Ait ouguengay Youssef</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Ataa Allah Fadoua</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Boulaknadel Siham</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Boumediane Mounia</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">El Hamdaoui Amal</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">El Marssi Karim</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Frain Jamal</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<div style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><br></div><div style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">--------------------------------------------------------------------------<br>
End of Arabic-L: 12 Sep 2013</div></div>