<div dir="ltr"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">------------------------------</span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">------------------------------</span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">------------</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">



<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Arabic-L: Fri 19 Sep 2013</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Moderator: Dilworth Parkinson <</span><a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px" target="_blank">dilworth_parkinson@byu.edu</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">></span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">



<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">[To post messages to the list, send them to </span><a href="mailto:arabic-l@byu.edu" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px" target="_blank">arabic-l@byu.edu</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">]</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">



<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">



<a href="mailto:listserv@byu.edu" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px" target="_blank">listserv@byu.edu</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"> with first line reading:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">



<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">           unsubscribe arabic-l                                      ]</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">



<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">-------------------------</span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Directory---------------------</span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">---------------</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">



<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">1) Subject: </span><font face="arial, sans-serif">Survey for Arabic native speakers</font><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">



<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">-------------------------</span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Messages----------------------</span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">-------------</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">



<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">1)</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Date: </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.63636302947998px">19 Sep 2013</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">



<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">From: </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Emilie Zuniga <<a href="mailto:emiliezuniga@utexas.edu" target="_blank">emiliezuniga@utexas.edu</a>></span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">


<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Subject: </span><font face="arial, sans-serif">Survey for Arabic native speakers</font><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">



<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Dear Arabic-L subscribers,</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">


<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">My name is Emilie Zuniga and I am a PhD student in Arabic linguistics at</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">


<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">UT-Austin. I am currently working on a project on Arab culture and I am</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">


<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">looking for participants to fill out a quick anonymous survey (20-30</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">


<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">minutes). Participants need to be Arabs who are 18 years old or older, and</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">


<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">who attended elementary school, middle school and high school in the Arab</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">


<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">world.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">


<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">This study is aimed at: 1) identifying some of the most salient aspects of</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">


<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Arab culture, and 2) determining how participants were first exposed to</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">


<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">those cultural elements.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">


<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Please follow the following link to complete the survey:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><a href="http://edu.surveygizmo.com/s3/1223469/73cd20e82f59" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px" target="_blank">http://edu.surveygizmo.com/s3/1223469/73cd20e82f59</a><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">


<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Also, feel free to share this link with others.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">


<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Your participation and support are greatly appreciated!</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">


<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">-Emilie Zuniga</span><div><br></div><div dir="rtl"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">أهلا وسهلا!</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">اسمي إميلي زونيكا وأنا طالبة دكتوراه متخصصة بعلم اللغة العربي في جامعة</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">تكساس في أوستن. أعمل حاليا على دراسة جديدة للثقافة العربية وأبحث عن مشتركين</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">يملؤون استبيانا بسيطا مجهول الاسم (٢٠-٣٠ دقيقة). ويجب للمشتركين أن يكونوا</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">عربا عمرهم لا يقل عن ١٨ عاما وأن يكونوا قد درسوا في مدارس ابتدائية وإعدادية</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">وثانوية في العالم العرب.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">وتهدف هذه الدراسة إلى غايتين هما: ١) تحديد بعض الجوانب البارزة للثقافة</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">العربية كما يراها العرب و٢) جمع قصص تشرح لنا كيف تعرض المشتركون إلى هذه</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">الجوانب الثقافية.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">الرجاء الضغط على الرابط التالي للمشاركة:</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><a href="http://edu.surveygizmo.com/s3/1223469/73cd20e82f59" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px" target="_blank">http://edu.surveygizmo.com/s3/1223469/73cd20e82f59</a><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">

<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">مع جزيل الشكر والتقدير لمشاركتك</span></div><div dir="rtl"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br>

</span></div><div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">--------------------------------------------------------------------------<br>
End of Arabic-L: 19 Sep 2013</div></div></div>