<div dir="ltr"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">------------</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Arabic-L: Sat 04 Jan 2014</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Moderator: Dilworth Parkinson <</span><a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu" style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">dilworth_parkinson@byu.edu</a><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">></span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">[To post messages to the list, send them to </span><a href="mailto:arabic-l@byu.edu" style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">arabic-l@byu.edu</a><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">]</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<a href="mailto:listserv@byu.edu" style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">listserv@byu.edu</a><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"> with first line reading:</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"> unsubscribe arabic-l ]</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">-------------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Directory---------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">---------------</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">1) Subject: </span><font face="arial, sans-serif">Intensive Translation Course</font><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">-------------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Messages----------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">-------------</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">1)</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Date: </span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">04 Jan 2014</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">From: </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px;white-space:nowrap">Jordan Language Academy <<a href="mailto:courses@jordanla.com" target="_blank">courses@jordanla.com</a>></span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Subject: </span><font face="arial, sans-serif">Intensive Translation Course</font><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<br><table width="540" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px;background-color:rgb(238,238,238)"><tbody><tr><td width="540" valign="top" align="left">
<table width="540" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="540" height="40" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" align="left">Dear colleagues and students, <br><br>We will be grateful if you forward this course announcement to your students and colleagues who are interested in Translation from Arabic into English and vice versa. <br>
<br>Intensive Course in Translation<br>Field Training in Translation<br>From and into Arabic & English<br><br><br>Course Title: Intensive Course in Translation & Field Training in Translation<br><br>Course Description:<br>
<br>This course aims at training students of translation and translators on the translation of journalistic, political, commercial, legal, and scientific texts from Arabic into English and vice versa. The course includes the presentation of linguistic and cultural issues affecting meaning transfer from the original text into target language.<br>
Field Training: Jordan Language Academy arranges field training in translation in the most prominent institutions in Jordan and possibly in the Middle East. Students have daily 4 hours of supervised field training followed by three hours of classes in different areas of translation.<br>
<br>Dates: 15th of December 2013 - 9th of January 2014<br><br>Course Coordinators: Dr. Elham Kawar, PhD in Contrastive Linguistics & Dr. Dima Odwan, PhD in Translation<br><br>Timetable: 9:00-13:00 Field Training in Translation, 14:00-17:00 Classes in Translation<br>
<br>Registration fee: 50 US$<br><br>Tuition: 1400 US$<br><br>Accommodation: Home stay, furnished apartments or hotels can be arranged<br><br>For more information please contact us at <a href="mailto:courses@jordanla.com" target="_blank">courses@jordanla.com</a><br>
<br>Joan Language Academy<br>Mob: <a href="tel:%2B962-779502220" value="+962779502220" target="_blank">+962-779502220</a><br>Tel: <a href="tel:%2B962-6-5820985" value="+96265820985" target="_blank">+962-6-5820985</a><br>
Fax: <a href="tel:%2B962-6-5820986" value="+96265820986" target="_blank">+962-6-5820986</a><br>Amman, Jordan<br><br>--------------------------------------------------------------------------<br>End of Arabic-L: 04 Jan 2014</td>
</tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="540" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" align="left"><br></td></tr><tr><td width="540" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" align="left"><br></td></tr><tr><td width="540" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" align="left">
<br></td></tr></tbody></table></div>