<div dir="ltr"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">------------------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">------------</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Arabic-L: Mon 09 Jun 2014</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Moderator: Dilworth Parkinson <</span><a href="mailto:dilworth_parkinson@byu.edu" style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">dilworth_parkinson@byu.edu</a><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">></span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">[To post messages to the list, send them to </span><a href="mailto:arabic-l@byu.edu" style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">arabic-l@byu.edu</a><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">]</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<a href="mailto:listserv@byu.edu" style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">listserv@byu.edu</a><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"> with first line reading:</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"> unsubscribe arabic-l ]</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">-------------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Directory---------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">---------------</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">1) Subject: </span><font face="arial, sans-serif">How to say meat balls in Arabic</font><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">2) Subject: </span><font face="arial, sans-serif">How to say meat balls in Arabic</font><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">3) Subject: </span><font face="arial, sans-serif">How to say meat balls in Arabic</font><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<div><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">4) Subject: </span><font face="arial, sans-serif">How to say meat balls in Arabic</font><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
</div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">-------------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Messages----------------------</span><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">-------------</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">1)</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Date: </span><span style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">09 Jun 2014</span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">From: </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Rasha Essam <<a href="mailto:erasha@aucegypt.edu" target="_blank">erasha@aucegypt.edu</a>></span><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<span style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Subject: </span><font face="arial, sans-serif">How to say meat balls in Arabic</font><br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<br style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Answer for number 2 is: كفتة لحم or كبيبة أرز</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<div style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><br></div><div style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">--------------------------------------------------------------------------<br>
</div><div style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="font-size:13.333333969116211px">2)</span><br style="font-size:13.333333969116211px"><span style="font-size:13.333333969116211px">Date: </span>09 Jun 2014<br style="font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-size:13.333333969116211px">From: </span>Raymond Stock <<a href="mailto:rstock@gmail.com" target="_blank">rstock@gmail.com</a>><br style="font-size:13.333333969116211px"><span style="font-size:13.333333969116211px">Subject: </span><font face="arial, sans-serif" style="font-size:small">How to say meat balls in Arabic</font><br style="font-size:13.333333969116211px">
</div><div style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><br></div><div style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">Meatballs, methinks, is كرات لحم (no definite article). بول is urine in<br>
MSA, as well. As for who killed Paul, that is truly an ancient mystery. In<br>fact, I believe he's been ill lately, but is evidently still among<br>us.--Raymond Stock<br></div><div style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<br></div><div style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><div style="font-size:13.333333969116211px">--------------------------------------------------------------------------<br></div><div style="font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-size:13.333333969116211px">3)</span><br style="font-size:13.333333969116211px"><span style="font-size:13.333333969116211px">Date: </span>09 Jun 2014<br style="font-size:13.333333969116211px"><span style="font-size:13.333333969116211px">From: </span>hussein hiyassat <<a href="mailto:hiyassat@gmail.com" target="_blank">hiyassat@gmail.com</a>><br style="font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-size:13.333333969116211px">Subject: </span><font face="arial, sans-serif" style="font-size:small">How to say meat balls in Arabic</font><br style="font-size:13.333333969116211px"></div><div><font face="arial, sans-serif" style="font-size:small"><br>
</font></div><div>It is كرات اللحم<br></div><div><br></div><div><div style="font-size:13.333333969116211px"><div style="font-size:13.333333969116211px">--------------------------------------------------------------------------<br>
</div><div style="font-size:13.333333969116211px"><span style="font-size:13.333333969116211px">4)</span><br style="font-size:13.333333969116211px"><span style="font-size:13.333333969116211px">Date: </span>09 Jun 2014<br style="font-size:13.333333969116211px">
<span style="font-size:13.333333969116211px">From: </span>mohammed shihab <<a href="mailto:ms5ef@virginia.edu" target="_blank">ms5ef@virginia.edu</a>><br style="font-size:13.333333969116211px"><span style="font-size:13.333333969116211px">Subject: </span><font face="arial, sans-serif" style="font-size:small">How to say meat balls in Arabic</font><br style="font-size:13.333333969116211px">
</div><div><font face="arial, sans-serif" style="font-size:small"><br></font></div><div>I think the right translation is كرات اللحم and not كرّة اللحم it doesn't<br>need to put Shadda on the Ra'a and if you put it the meaning will change.<br>
</div><div><br></div></div></div></div><div style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">--------------------------------------------------------------------------<br>
End of Arabic-L:<span style="font-size:13.333333969116211px"> </span>09 Jun 2014</div><div style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><br></div><div style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif">
<br></div><div style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><br></div></div></div>