Not sure if this focuses entirely on widely spoken languages or not, but it still may be of some use to people working on lexicographic issues. Svensén, Bo. 2009. A Handbook of Lexicography: The Theory and Practice of Dictionary-Making. Cambridge: CUP. http://linguistlist.org/issues/20/20-2906.html