<div dir="ltr">Beste Willem,<div><br></div><div>Thank you for your message!</div><div>Siouan languages are indeed verb final and have verb template that allow several prefixal slots. However, my statement was not specific enough, and did not clearly convey my meaning. In terms of the proportion of prefixes vs. suffixes, Siouan languages differ from Athabaskan and Rgyalrong, as they also have many suffixal slots; for instance the negation -<i>šni</i>, the irrealis -<i>kte </i>etc, and Rood and Taylor in their sketch of Lakhota list more than ten suffixal slots.</div>

<div>Of course, there are "sentence final particles" in Athabascan and Rgyalrong too (for instance the negation  <i>da </i>in Navajo). However, in Siouan, there are morphological reasons to argue that the suffixal elements are indeed suffixes (the -a / -e / -ĩ vowel alternation for instance), whereas I am not sure whether the same could be argued of the sentence final particles in Athabaskan (feedback from specialists would be welcome).</div>

<div>In any case, in any typological survey of OV+prefixing languages, I fully agree with you that Siouan languages have to be included.</div><div><br></div><div>Guillaume</div><div><br></div></div><div class="gmail_extra">

<br><br><div class="gmail_quote">2013/9/15 De Reuse, Willem <span dir="ltr"><<a href="mailto:WillemDeReuse@my.unt.edu" target="_blank">WillemDeReuse@my.unt.edu</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div>

<div style="direction:ltr;font-size:10pt;font-family:Tahoma">Dear Guillaume, bonjour!<br>

<br>

Thank you for sharing this.  I will definitely send you comments.  One comment on your statement that "there are very few strict OV languages with mainly prefixing verbal templates (as far as I know only Na-Dene, Ienissean and Rgyalrong)".  I can think of one

 other language family, Siouan, which would also conform to this description.   So you might want to write to the Siouanist language discussion group as well. They are a pretty lively bunch.<br>

<br>

Best,<br>

<br>

Willem de Reuse<br>

<div style="font-size:16px;font-family:Times New Roman">

<hr>

<div style="direction:ltr"><font color="#000000" face="Tahoma"><b>From:</b> ATHAPBASCKAN-L [<a href="mailto:ATHAPBASCKAN-L@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG" target="_blank">ATHAPBASCKAN-L@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG</a>] on behalf of Guillaume Jacques [<a href="mailto:rgyalrongskad@GMAIL.COM" target="_blank">rgyalrongskad@GMAIL.COM</a>]<br>

<b>Sent:</b> Sunday, September 15, 2013 6:28 AM<br>

<b>To:</b> <a href="mailto:ATHAPBASCKAN-L@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG" target="_blank">ATHAPBASCKAN-L@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG</a><br>

<b>Subject:</b> prefixing verbal template and OV<br>

</font><br>

</div>

<div></div>

<div>

<div dir="ltr">Dear Athabaskanists, yaě'aět'eěeěh !

<div><br>

</div>

<div><div class="im">I have just published an article (in Linguistic Typology) on the issue of disharmony between affix ordering and basic word order. Here is an offprint:<br clear="all">

<div><br>

</div>

<div><a href="http://www.academia.edu/2008163/Harmonization_and_disharmonization_of_affix_ordering_and_basic_word_order" target="_blank">http://www.academia.edu/2008163/Harmonization_and_disharmonization_of_affix_ordering_and_basic_word_order</a><br>

</div>

<div><br>

</div>

<div>The article mainly discusses the verbal template of Japhug Rgyalrong, a polysynthetic Sino-Tibetan language spoken in Eastern Tibet  (which, like Athabaskan languages, has strict verb final order with overwhelmingly prefixing verbal morphology) in a historical

 perspective (how particular morphemes were grammaticalized as prefixes rather than suffixes, despites the fact that the basic corresponding construction should have led to the grammaticalization as suffixes).</div>

<div><br>

</div>

<div>I did not really discuss Athabaskan in detail due to my insufficient knowledge of this field. However, I think that typologically similar phenomena are probably attested in Athabaskan.</div>

<div><br>

</div>

</div><div>I would be much interested to have feedback from Athabaskanists on this particular topic (in particular, concerning the idea proposed by Givoěn 2000 on the origin of some prefixes in Tolowa); there are very few strict OV languages with mainly prefixing

 verbal templates (as far as I know only Na-Dene, Ienissean and Rgyalrong), and typological comparison of the morphosyntax of these languages could be interesting, but it is not a one-man project.</div><div class="im">

<div><br>

</div>

<div>Best wishes to all of you,</div>

<div><br>

</div>

<div>Guillaume Jacques <br>

<br>

</div>

<div> </div>

-- <br>

Guillaume Jacques<br>

CNRS (CRLAO) - INALCO<br>

<a href="http://cnrs.academia.edu/GuillaumeJacques" target="_blank">http://cnrs.academia.edu/GuillaumeJacques</a><br>

<div><a href="http://himalco.hypotheses.org/" target="_blank">http://himalco.hypotheses.org/</a></div>

<div><a href="http://panchr.hypotheses.org/" target="_blank">http://panchr.hypotheses.org/</a></div>

</div></div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Guillaume Jacques<br>CNRS (CRLAO) - INALCO<br><a href="http://cnrs.academia.edu/GuillaumeJacques" target="_blank">http://cnrs.academia.edu/GuillaumeJacques</a><br>

<div><a href="http://himalco.hypotheses.org/" target="_blank">http://himalco.hypotheses.org/</a></div><div><a href="http://panchr.hypotheses.org/" target="_blank">http://panchr.hypotheses.org/</a></div>

</div>