Marion Gunn: Comhdháil Cheilteach 2003/Celtic Conference 2003

[Elizabeth J. Pyatt]

Date: Tue, 27 May 2003 09:56:58 +0100
From: Marion Gunn <mgunn at ucd.ie>
To: CELTLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
-
***English translation
========== FÓGRA OIFIGIÚIL É SEO ===========
arna eisiúint ag Marion Gunn <mgunn at egt.ie>,
Preasoifigeach na Comhdhála Ceiltí in Éirinn
============================================

Ag teacht go hÉirinn
***Coming to Ireland

den chéad uair le sé bliana!
***For the first time in six years!


AN CHOMHDHÁIL CHEILTEACH
***THE CELTIC CONGRESS

do gach aoisghrúpa
***for all age groups


- Bígí linn -
***Join us

beidh againn aíonna
***we shall have guests
- léachtóirí, ceoltóirí, rinceoirí, amhránaithe -
***lecturers, musicians, dancers, singers
as Albain, as Oileán Mhanainn, as an mBreatain Bhig,
***from Scotland, from the Isle of Man, from Wales,
as Corn na Breataine, as an mBriotáin, as Éirinn,
***from Cornwall, from Brittany, from Ireland,
mar aon le turas eagraithe amuigh faoin tuaith agus
***plus a guided tour out into the country
imeachtaí eile, idir fhoirmeálta 7 neamhfhoirmeálta
***other events, both formal and informal

- seachtain lán spraoi -
***a weekful of fun

28ú, 29ú, 30ú, 31ú Iúil, 1ú, 2ú Lúnasa
***28th, 29th, 30th, 31st July, 1st, 2nd August

i gColáiste na Naomh Uile
***in All Hallows College
Droim Conrach, Baile Átha Cliath 9
***Drumcondra, Dublin 9

Chun clárú mar bhall i gCraobh na hÉireann
***To register as a member of the Irish Branch
den Chomhdháil Cheilteach (síntiús bliantúil ¤10),
***of the Celtic Congress (annual subscription ¤10),
nó eolas a fháil ina taobh, glaoigh ar/scríobh chuig:
***or receive information about it, call/write to:

Róisín Bean Uí Chuill, Rúnaí Ballraíochta 7 Cisteoir,
179 Bóthar Ráth Maonais Uachtarach,
Baile Átha Cliath 6
+353 - 1- 496 0586
==============================================
Suíomh na hÉireann http://www.egt.ie/celtcong/
==============================================


--
Marion Gunn <mgunn at ucd.ie
http://listserv.heanet.ie/
* Cartlann na gCanúintí *
*1953 Iubhaile Órga 2003*

--
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o

CELTLING
Post: celtling at lists.linguistlist.org OR celtling at listserv.linguistlist.org
Archives: <http://listserv.linguistlist.org/archives/celtling.html>
Subscribe/Unsubscribe - Go to Archives, then click "Join or leave" link

Website: <http://www.personal.psu.edu/ejp10/celtling>