<div>Does anyone know of a video version of Brian Friel's play "Translations" (about the English Ordinance Survey coming to a fictionalized Irish village)? I'd love to show it to my course on Endangered Languages.</div>  <div> </div>  <div>Please let me know if you have any ideas about this. Thank you very much!</div>  <div> </div>  <div>Sincerely,</div>  <div> </div>  <div>Emily McEwan-Fujita</div>  <div> </div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><A name=_MailAutoSig><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><FONT color=#000000>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></A></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><FONT color=#000000>Emily McEwan-Fujita,
 Ph.D.<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><FONT color=#000000>Assistant Professor<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><FONT color=#000000>Dept. of Anthropology<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"></SPAN><?xml:namespace prefix = ns0 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><ns0:place w:endInsDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:endInsAuthor="Emily McEwan-Fujita" w:insDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:insAuthor="Emily McEwan-Fujita"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"></SPAN><ns0:PlaceType w:endInsDate="2007-11-23T22:36:00Z"
 w:endInsAuthor="Emily McEwan-Fujita" w:insDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:insAuthor="Emily McEwan-Fujita"><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"><FONT color=#000000><st1:PlaceType w:st="on"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes">University</SPAN></SPAN></st1:PlaceType><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"></ns0:PlaceType></SPAN></SPAN></FONT></st1:place><FONT color=#000000><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"> of </SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"></SPAN><ns0:PlaceName w:endInsDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:endInsAuthor="Emily McEwan-Fujita" w:insDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:insAuthor="Emily McEwan-Fujita"><st1:PlaceName w:st="on"><SPAN
 style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes">Pittsburgh</SPAN></SPAN></st1:PlaceName><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"></ns0:PlaceName></FONT></SPAN></SPAN></ns0:place><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><FONT color=#000000>3302 Wesley W. Posvar Hall<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"></SPAN><ns0:Street w:endInsDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:endInsAuthor="Emily McEwan-Fujita" w:insDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:insAuthor="Emily McEwan-Fujita"><SPAN
 style="mso-bookmark: _MailAutoSig"></SPAN><ns0:address w:endInsDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:endInsAuthor="Emily McEwan-Fujita" w:insDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:insAuthor="Emily McEwan-Fujita"><FONT color=#000000><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes">230 S. Bouquet St</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"></ns0:address></SPAN></SPAN></FONT></ns0:Street><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><FONT color=#000000>.<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"></SPAN><ns0:place w:endInsDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:endInsAuthor="Emily McEwan-Fujita" w:insDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:insAuthor="Emily McEwan-Fujita"><SPAN style="mso-bookmark:
 _MailAutoSig"></SPAN><ns0:City w:endInsDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:endInsAuthor="Emily McEwan-Fujita" w:insDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:insAuthor="Emily McEwan-Fujita"><FONT color=#000000><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes">Pittsburgh</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"></ns0:City></SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes">, </SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"></SPAN><ns0:State w:endInsDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:endInsAuthor="Emily McEwan-Fujita" w:insDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:insAuthor="Emily McEwan-Fujita"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes">PA</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark:
 _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"></ns0:State></FONT></SPAN></SPAN><FONT color=#000000><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"></SPAN><ns0:PostalCode w:endInsDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:endInsAuthor="Emily McEwan-Fujita" w:insDate="2007-11-23T22:36:00Z" w:insAuthor="Emily McEwan-Fujita"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes">15260</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"></ns0:PostalCode></FONT></SPAN></SPAN></ns0:place><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in
 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><o:p><FONT color=#000000> </FONT></o:p></SPAN></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><FONT color=#000000>Email: emcewan at pitt dot edu</FONT></SPAN></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"></SPAN><A href="http://www.pitt.edu/~pittanth/faculty/mcewan-fujita.html"><FONT color=#000000><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes">http://www.pitt.edu/~pittanth/faculty/mcewan-fujita.html</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"></SPAN></FONT></A><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="COLOR: navy; mso-no-proof: yes"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></div> 
 <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT color=#000000><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes">~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: _MailAutoSig"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div> </div><p>

      <hr size=1>Never miss a thing.  <a href="http://us.rd.yahoo.com/evt=51438/*http://www.yahoo.com/r/hs"> Make Yahoo your homepage.</a>