Spanish MOR

Nicole Tracy-Ventura nicole.tracy.ventura at
Mon Nov 10 13:24:01 UTC 2008

Thank you for the suggestions.  The .cha files are in UTF-8 and I tried
running +xi but those verbs still come up as unknown (e.g., ayuda,
habla, hacen, ir, leo, miran, pescan, piensan, pinta, salen). I'm attaching
the .uxl file as requested.  I have a new version of CLAN and I work on
Windows XP.

On Fri, Nov 7, 2008 at 5:33 PM, Leonid Spektor <spektor at>wrote:

>  Nicole,
>     Make sure you have the latest version of CLAN. If you still have
> problems, then email us the .ulx file that you got and indicate which
> computer system you are using.
> Leonid.
> On 07-11-08 06:10, "Nicole Tracy-Ventura" <nicole.tracy.ventura at>
> wrote:
> Has anyone worked with the Spanish MOR?  I'm having trouble when I do the
> +xl to check for unknown words.  The output file I get lists words that are
> already in the lexicon.  These words are all verbs - some in the infinitive,
> some in 3rd person sing, plural, with clitics, etc.  It does recognize some
> verbs in the transcript so I can't figure out why it doesn't with this other
> group.  I've tried deleting those verbs and putting them in again, as well
> as putting them in a new file, but they keep showing up on the .ulx file.
>  I've also downloaded the newest version of the Spanish MOR and it's the
> same thing.  I'd be grateful for any suggestions.
> Many thanks, Nicole
> >

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.
To post to this group, send email to chibolts at
To unsubscribe from this group, send email to chibolts+unsubscribe at
For more options, visit this group at

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: L01MPS9.ulx.cex
Type: application/octet-stream
Size: 185 bytes
Desc: not available
URL: <>

More information about the Chibolts mailing list